A1 · 個人資訊
個人資訊英語對話
Talking About Languages
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Talking About Languages》是一篇 A1 級別的個人資訊英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Tom, how many languages can you speak?
Tom，你會說幾種語言？
- Line 2Tom 0:03
I speak fluent English and Chinese, and a little French.
我能流利地說英文和中文，還會一點法文。
- Line 3Emma 0:07
Wow, French! How long have you been studying it?
哇，法文！你學法文多久了？
- Line 4Tom 0:10
For about six months. I take an evening class on Tuesdays.
大約六個月了。我每週二晚上去上夜間課程。
- Line 5Emma 0:15
Is French pronunciation very difficult for you?
對你來說法文發音很難嗎？
- Line 6Tom 0:18
The vowels can be tricky, but our teacher is very patient.
母音確實有點棘手，不過我們的老師非常有耐心。
- Line 7Emma 0:22
I've always wanted to learn conversational French!
我一直很想學日常法文會話！
- Line 8Tom 0:26
You should come with me next Tuesday as a guest!
下週二你應該跟我一起去當旁聽嘉賓！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- speak /spik/ verb
說話，講
- little /ˈlɪtəl/ adjective
小的；少量的
- long /lɔŋ/ adjective
長的；長時間的
- months /mʌnθs/ plural noun
月份；數月
- evening /ˈivnɪŋ/ noun
傍晚；晚上
- class /klæs/ noun
班級；課程
- tricky /ˈtrɪki/ adjective
棘手的；難辦的
- always /ˈɔlweɪz/ adverb
總是；一直；永遠
- wanted /ˈwɑntɪd/ verb
想要過；需要過
- learn /lɝn/ verb
學習；學會
- come /kʌm/ verb
來；來到
- next /nɛkst/ adjective
下一個的；接下來的