A1 · 個人資訊
個人資訊英語對話
Sharing Contact Details
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Sharing Contact Details》是一篇 A1 級別的個人資訊英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Can I have your phone number?
可以給我你的電話號碼嗎？
- Line 2Emma 0:01
Sure. It's one three five, two four six, eight nine one zero.
當然。是135-246-8910。
- Line 3Tom 0:07
Sorry, can you say that again more slowly?
抱歉，你可以慢一點再說一次嗎？
- Line 4Emma 0:10
Sure. One three five, two four six, eight nine one zero.
好的。135-246-8910。
- Line 5Tom 0:16
Got it. Thanks. Can you spell your name too?
知道了，謝謝。你可以順便拼一下你的名字嗎？
- Line 6Emma 0:20
Sure. E-M-M-A.
當然。E-M-M-A。
- Line 7Tom 0:23
Perfect. I'll save your contact now.
太好了，我現在就儲存你的聯絡方式。
- Line 8Emma 0:26
Great, talk to you soon.
太好了，晚點再聊。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- phone /foʊn/ noun
電話；手機
- number /ˈnʌmbər/ noun
數字；號碼；數量。
- say /seɪ/ verb
說；表達
- slowly /ˈsloʊli/ adverb
慢慢地
- spell /spɛl/ verb; noun
拼寫；一段時間
- name /neɪm/ noun
名字；名稱
- perfect /ˈpɝfɪkt/ adjective
完美的；完全的
- save /seɪv/ verb
保存；節省；拯救
- contact /ˈkɑntækt/ verb
聯繫，聯絡
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的；重要的
- talk /tɔk/ verb/noun
說話；談話
- soon /sun/ adverb
很快，不久