A1 · 個人資訊
個人資訊英語對話
Talking About Your Job
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Talking About Your Job》是一篇 A1 級別的個人資訊英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Emma, what kind of work do you do?
Emma，你是做什麼工作的？
- Line 2Emma 0:02
I'm an English teacher at an elementary school.
我在一間小學當英文老師。
- Line 3Tom 0:05
That sounds rewarding! Do you enjoy teaching kids?
聽起來很有意義！你喜歡教小孩子嗎？
- Line 4Emma 0:09
Yes, they are very lively and fun. What about you?
喜歡，他們很活潑有趣。你呢？
- Line 5Tom 0:14
I work as a graphic designer from home.
我是一名平面設計師，在家遠端工作。
- Line 6Emma 0:16
Working from home must be very flexible!
在家工作一定很自由靈活吧！
- Line 7Tom 0:20
It is, but sometimes I miss chatting with coworkers.
確實，不過有時我也會想念和同事聊天的時光。
- Line 8Emma 0:23
That makes sense. We should have lunch together sometime!
確實是這樣。有空我們一起吃午餐吧！
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- kind /kaɪnd/ adjective
友善的；體貼的
- work /wɝk/ noun
工作；任務；努力
- sounds /saʊndz/ plural noun; verb
聲音；聽起來
- rewarding /rɪˈwɔrdɪŋ/ adjective/verb
有回報的；令人滿足的
- designer /dɪˈzaɪnər/ noun
設計師
- flexible /ˈflɛksəbəl/ adjective
靈活的；可變通的
- sometimes /ˈsʌmˌtaɪmz/ adverb
有時；偶爾
- miss /mɪs/ verb/noun
錯過；想念
- coworkers /ˈkoʊˌwɜrkərz/ noun
coworker的複數；同事們
- makes /meɪks/ verb
製作；使得
- sense /sɛns/ noun
感覺；意義；判斷力
- together /təˈɡɛðər/ adverb
一起；共同