A1 · 個人資訊
個人資訊英語對話
Introducing Yourself at a Club
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Introducing Yourself at a Club》是一篇 A1 級別的個人資訊英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Hello! Excuse me, is this the room for the art club?
你好！打擾一下，請問這裡是美術社的教室嗎？
- Line 2Tom 0:04
Yes, it is! Come on in, I'm Tom.
沒錯！快請進，我是Tom。
- Line 3Emma 0:07
Nice to meet you, Tom. I'm Emma, a new member.
很高興認識你，Tom。我是Emma，新社員。
- Line 4Tom 0:11
Welcome to the club, Emma! What kind of art do you enjoy?
歡迎加入社團，Emma！你平時喜歡哪種繪畫風格？
- Line 5Emma 0:15
I really love watercolor painting, mostly flowers and nature.
我很喜歡水彩畫，主要畫一些花草和大自然。
- Line 6Tom 0:20
That's wonderful! I mostly draw cartoon characters with ink pens.
太棒了！我平時主要用鋼珠筆畫動漫人物。
- Line 7Emma 0:25
That sounds really creative! Where can I set up my paper?
聽起來很有創意！我的畫紙可以擺在什麼地方？
- Line 8Tom 0:29
Right here at this big table. Let me get you some brushes.
就在這張大桌子上。我去幫你拿幾支畫筆。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- room /rum/ noun
房間；空間
- club /klʌb/ noun
俱樂部；社團
- come /kʌm/ verb
來；來到
- new /nu/ adjective
新的
- kind /kaɪnd/ adjective
友善的；體貼的
- mostly /ˈmoʊstli/ adverb
主要地；大多
- characters /ˈkærəktərz/ noun
character的複數；劇中人物或字元
- sounds /saʊndz/ plural noun; verb
聲音；聽起來
- set /sɛt/ verb
設定；放置；安排
- paper /ˈpeɪpər/ noun; adjective
紙；文件；紙質的
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的；右邊；權利
- table /ˈteɪbəl/ noun/verb
桌子；表格