A1 · 個人資訊
個人資訊英語對話
Giving Your Home Address
- CEFR 等級:
- A1
- 句子數:
- 8
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Giving Your Home Address》是一篇 A1 級別的個人資訊英語對話，共 8 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Emma, could you give me your home address for the party invitation?
Emma，能把你的住址給我嗎，我要寄派對邀請函。
- Line 2Emma 0:03
Sure! It's 25 Green Street, apartment 3B.
當然！是綠街 25 號，3B 公寓。
- Line 3Tom 0:08
25 Green Street... Is that building near the central bank?
綠街 25 號……那棟大樓是在中央銀行附近嗎？
- Line 4Emma 0:12
Yes, exactly. It's a yellow brick building right behind the bank.
沒錯。就是銀行正後方那棟黃磚大樓。
- Line 5Tom 0:17
Perfect. Which floor is apartment 3B on?
太好了。3B 公寓是在幾樓呀？
- Line 6Emma 0:21
It's on the third floor. There is an elevator near the entrance.
在三樓。入口處附近就有電梯。
- Line 7Tom 0:25
Great. I'll mail the letter today and come by on Saturday.
太好了。我今天把信寄出，星期六去找你。
- Line 8Emma 0:29
Sounds wonderful! I'll be waiting for you.
聽起來太棒了！我會在家等你。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- give /ɡɪv/ verb
給；提供
- home /hoʊm/ noun
家；住所
- address /əˈdrɛs/ noun
地址；演講；處理
- building /ˈbɪldɪŋ/ noun
建築物；大樓；房屋
- bank /bæŋk/ noun
銀行；岸邊
- exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb
恰好；準確地
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的；右邊；權利
- floor /flɔr/ noun
地板；樓層
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的；重要的
- come /kʌm/ verb
來；來到
- sounds /saʊndz/ plural noun; verb
聲音；聽起來
- waiting /ˈweɪtɪŋ/ verb
正在等待