EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 식사 문제와 해결

식사 문제와 해결 영어 회화

Verifying an Overcharged Service Fee

CEFR 레벨:
B1
문장 수:
12
길이:
1분
등장인물:
Tom & Emma

"Verifying an Overcharged Service Fee"은(는) 식사 문제와 해결을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

  1. Tom 0:00

    The bill includes a service fee twice, and totals look wrong.

    계산서에 서비스 요금이 두 번 들어가 있어서 총액이 잘못된 것 같아.

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Can we compare item lines before talking to the cashier?

    계산원에게 말하기 전에 항목별로 비교해 볼까?

    Line 2
  3. Tom 0:08

    I checked quickly, and both subtotal and final fee include it.

    빨리 확인해 봤는데, 소계와 최종 요금에 둘 다 포함되어 있어.

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then we should request clarification with the receipt in hand.

    그럼 영수증을 들고 설명해 달라고 해야 해.

    Line 4
  5. Tom 0:16

    I worry they think we're arguing over a tiny amount.

    우리가 얼마 안 되는 돈을 두고 따진다고 생각할까 봐 걱정돼.

    Line 5
  6. Emma 0:19

    It's not about tiny money; it's about transparent billing.

    적은 돈의 문제가 아니라 결제가 투명해야 한다는 문제야.

    Line 6
  7. Tom 0:23

    I'll ask calmly, "Could you explain these two service entries?"

    차분하게 '이 두 서비스 요금 항목을 설명해 주시겠어요?'라고 물어볼게.

    Line 7
  8. Emma 0:27

    If it's a system bug, ask for corrected printout.

    시스템 오류라면 수정된 계산서를 출력해 달라고 해.

    Line 8
  9. Tom 0:31

    We'll pay immediately after correction to avoid queue pressure.

    줄이 밀리지 않도록 수정되는 즉시 결제하자.

    Line 9
  10. Emma 0:35

    I'll photograph both versions for our expense record.

    비용 기록을 위해 두 버전 모두 사진을 찍어 둘게.

    Line 10
  11. Tom 0:39

    If they refuse correction, we'll request manager review politely.

    수정을 거부하면 매니저에게 확인해 달라고 정중히 요청하자.

    Line 11
  12. Emma 0:43

    Good, clear process keeps the conversation respectful.

    좋아, 절차가 명확하면 대화도 서로 존중하며 이어 갈 수 있어.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

  • compare /kəmˈpɛr/ verb

    비교하다; 대조하다

  • arguing /ˈɑrɡjuɪŋ/ verb

    논쟁하는, 다투는 (argue의 현재분사)

  • tiny /ˈtaɪni/ adjective

    아주 작은

  • money /ˈmʌni/ noun

    돈

  • calmly /ˈkɑmli/ adverb

    침착하게; 차분히; 조용히

  • explain /ɪkˈspleɪn/ verb

    설명하다

  • correction /kəˈrɛkʃən/ noun

    정정; 수정

  • pressure /ˈprɛʃər/ noun

    압력; 부담

  • refuse /rɪˈfjuz/ verb

    거절하다

  • process /ˈprɑsɛs/ noun, verb

    과정; 처리하다

  • conversation /ˌkɑnvɚˈseɪʃən/ noun

    대화

  • respectful /rɪˈspɛktfəl/ adjective

    존중하는; 예의 바른

비슷한 대화

← B1 영어 회화 대화 식사 문제와 해결 전체 주제