EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 食事のトラブルと解決

食事のトラブルと解決の英会話

Verifying an Overcharged Service Fee

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Verifying an Overcharged Service Fee」は食事のトラブルと解決をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    The bill includes a service fee twice, and totals look wrong.

    会計にサービス料が二重に入っていて、合計金額がおかしいよ。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Can we compare item lines before talking to the cashier?

    レジの人に話す前に、明細を一項目ずつ確認しようか？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    I checked quickly, and both subtotal and final fee include it.

    ざっと確認したけど、小計にも最後の料金にも入っている。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then we should request clarification with the receipt in hand.

    それなら、レシートを見せながら説明を求めよう。

    Line 4
  5. Tom 0:16

    I worry they think we're arguing over a tiny amount.

    わずかな金額でもめていると思われないか心配だな。

    Line 5
  6. Emma 0:19

    It's not about tiny money; it's about transparent billing.

    金額の大小ではなく、会計が明確かどうかの問題だよ。

    Line 6
  7. Tom 0:23

    I'll ask calmly, "Could you explain these two service entries?"

    落ち着いて、「この二つのサービス料について説明していただけますか」と聞くよ。

    Line 7
  8. Emma 0:27

    If it's a system bug, ask for corrected printout.

    システムの不具合なら、訂正した明細を印刷してもらおう。

    Line 8
  9. Tom 0:31

    We'll pay immediately after correction to avoid queue pressure.

    列を詰まらせないよう、訂正されたらすぐ支払おう。

    Line 9
  10. Emma 0:35

    I'll photograph both versions for our expense record.

    経費の記録用に、両方の明細を写真に撮っておくね。

    Line 10
  11. Tom 0:39

    If they refuse correction, we'll request manager review politely.

    訂正を断られたら、丁寧にマネージャーの確認をお願いしよう。

    Line 11
  12. Emma 0:43

    Good, clear process keeps the conversation respectful.

    いいね。手順が明確なら、最後まで礼儀正しく話せる。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • compare /kəmˈpɛr/ verb

    比較する；比べる

  • arguing /ˈɑrɡjuɪŋ/ verb

    議論している、口論している（argueの現在分詞）

  • tiny /ˈtaɪni/ adjective

    とても小さい

  • money /ˈmʌni/ noun

    お金

  • calmly /ˈkɑmli/ adverb

    落ち着いて；冷静に；静かに

  • explain /ɪkˈspleɪn/ verb

    説明する

  • correction /kəˈrɛkʃən/ noun

    訂正；修正

  • pressure /ˈprɛʃər/ noun

    圧力；プレッシャー

  • refuse /rɪˈfjuz/ verb

    拒む

  • process /ˈprɑsɛs/ noun, verb

    過程；処理する

  • conversation /ˌkɑnvɚˈseɪʃən/ noun

    会話、対話

  • respectful /rɪˈspɛktfəl/ adjective

    敬意を示す；礼儀正しい

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 食事のトラブルと解決 すべてのトピック