EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 식사 문제와 해결

식사 문제와 해결 영어 회화

Handling a Disrupted Celebration Caused by Serving Order

CEFR 레벨:
B1
문장 수:
12
길이:
1분
등장인물:
Emma & Tom

"Handling a Disrupted Celebration Caused by Serving Order"은(는) 식사 문제와 해결을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Emma & Tom 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

  1. Emma 0:00

    They served dessert before the birthday main course, and plans broke.

    생일 메인 요리보다 디저트가 먼저 나와서 계획이 틀어졌어.

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Was it a kitchen delay, or did our order notes get missed?

    주방이 지연된 거야, 아니면 주문 메모를 놓친 거야?

    Line 2
  3. Emma 0:08

    We marked "cake after speeches," but the server seemed new.

    '축사 후에 케이크'라고 적어 뒀는데, 직원이 신입인 것 같았어.

    Line 3
  4. Tom 0:12

    Then we should correct sequence quickly without blaming one person.

    그럼 한 사람을 탓하지 말고 순서를 빨리 바로잡아야 해.

    Line 4
  5. Emma 0:16

    Guests are confused, and one child already started the cake.

    손님들이 혼란스러워하고, 아이 한 명은 벌써 케이크를 먹기 시작했어.

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Let's pause and reset the timeline with the floor manager.

    일단 멈추고 홀 매니저와 진행 순서를 다시 짜자.

    Line 6
  7. Emma 0:24

    I'll ask them to hold remaining desserts until toasts finish.

    건배가 끝날 때까지 남은 디저트는 내지 말아 달라고 할게.

    Line 7
  8. Tom 0:28

    I'll gather guests for speeches now to recover momentum.

    흐름을 되찾도록 지금 손님들을 모아 축사를 시작할게.

    Line 8
  9. Emma 0:32

    After that, we serve mains together and relight candles.

    그다음 메인 요리를 한꺼번에 내고 촛불도 다시 켜자.

    Line 9
  10. Tom 0:36

    Good, and request one extra dessert plate as goodwill.

    좋아. 그리고 사과의 뜻으로 디저트 한 접시를 더 제공해 달라고 하자.

    Line 10
  11. Emma 0:40

    If timing slips again, we'll skip games and keep key moments.

    시간이 또 밀리면 게임은 생략하고 중요한 순서만 남기자.

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Nice recovery. The celebration can still end warmly.

    잘 수습했네. 축하 자리를 따뜻하게 마무리할 수 있겠어.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

  • missed /mɪst/ past tense verb

    놓쳤다

  • sequence /ˈsikwəns/ noun

    순서; 연속

  • pause /pɔz/ noun; verb

    잠시 멈춤; 일시 정지하다

  • reset /riˈsɛt/ verb

    재설정하다

  • ask /æsk/ verb

    묻다, 요청하다

  • momentum /moʊˈmɛntəm/ noun

    추진력

  • request /rɪˈkwɛst/ noun

    요청

  • goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ noun

    선의; 호의

  • timing /ˈtaɪmɪŋ/ noun

    시기; 타이밍

  • skip /skɪp/ verb

    건너뛰다; 빼다

  • moments /ˈmoʊmənts/ plural noun

    순간들

  • recovery /rɪˈkʌvəri/ noun

    회복; 복구

비슷한 대화

← B1 영어 회화 대화 식사 문제와 해결 전체 주제