EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 식사 문제와 해결

식사 문제와 해결 영어 회화

Negotiating a Remake or Replacement for a Salty Dish

CEFR 레벨:
B1
문장 수:
12
길이:
1분
등장인물:
Tom & Emma

"Negotiating a Remake or Replacement for a Salty Dish"은(는) 식사 문제와 해결을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

  1. Tom 0:00

    My main dish is far too salty, and I can barely finish it.

    메인 요리가 너무 짜서 거의 먹을 수가 없어.

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Do you want a remake, a replacement, or just a price adjustment?

    다시 만들어 달라고 할래, 다른 메뉴로 바꿀래, 아니면 가격만 조정해 달라고 할래?

    Line 2
  3. Tom 0:09

    Last time I stayed quiet and regretted paying full price.

    지난번에는 아무 말도 안 하고 전액을 내서 후회했어.

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then speaking up politely is better than silent frustration.

    그럼 말없이 속상해하는 것보다 정중하게 말하는 편이 나아.

    Line 4
  5. Tom 0:17

    I don't want to sound like I'm attacking the chef.

    요리사를 공격하는 것처럼 들리고 싶지는 않아.

    Line 5
  6. Emma 0:19

    Focus on taste balance, not blame, and they can help faster.

    누구를 탓하기보다 맛의 균형에 초점을 맞추면 더 빨리 도와줄 수 있을 거야.

    Line 6
  7. Tom 0:24

    I'll ask if they can remake it with less sauce.

    소스를 적게 넣어서 다시 만들어 줄 수 있는지 물어볼게.

    Line 7
  8. Emma 0:27

    If kitchen is busy, request a lighter alternative dish instead.

    주방이 바쁘다면 대신 더 담백한 메뉴로 바꿔 달라고 해.

    Line 8
  9. Tom 0:32

    Let's do remake first, then fallback to replacement if needed.

    우선 다시 만들어 달라고 하고, 필요하면 다른 메뉴로 바꾸자.

    Line 9
  10. Emma 0:36

    I'll support the request and keep the wording calm.

    나도 같이 요청하면서 차분하게 말할게.

    Line 10
  11. Tom 0:40

    If timing exceeds fifteen minutes, we'll ask for a side salad.

    15분 넘게 걸리면 사이드 샐러드를 달라고 하자.

    Line 11
  12. Emma 0:44

    Fair and practical. Everyone keeps dignity and gets a solution.

    공정하고 현실적이네. 서로의 체면을 지키면서 해결책도 얻을 수 있어.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

  • adjustment /əˈdʒʌstmənt/ noun

    조정, 수정, 적응

  • stayed /steɪd/ past verb

    머물렀다, 유지했다

  • paying /ˈpeɪɪŋ/ verb

    지불하는 중

  • frustration /frʌˈstreɪʃən/ noun

    좌절감; 답답함

  • sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

    소리; 들리다; 건전한

  • less /lɛs/ adverb

    덜, 더 적게

  • alternative /ɔlˈtɜrnətɪv/ noun

    대안, 선택 가능한 것

  • instead /ɪnˈstɛd/ adverb

    대신에

  • support /səˈpɔrt/ noun/verb

    지원; 지지하다

  • calm /kɑm/ adjective

    차분한; 고요한; 침착한

  • fair /ˈfɛr/ adjective

    공정한; 타당한

  • dignity /ˈdɪɡnəti/ noun

    존엄; 품위

비슷한 대화

← B1 영어 회화 대화 식사 문제와 해결 전체 주제