B1 · 오해와 사과
오해와 사과 영어 회화
Softening a Harsh Message and Making Amends
- CEFR 레벨:
- B1
- 문장 수:
- 12
- 길이:
- 1분
- 등장인물:
- Emma & Tom
"Softening a Harsh Message and Making Amends"은(는) 오해와 사과을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Emma & Tom 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Emma 0:00
My feedback sounded too hard, and Jian looked upset right away.
내 피드백이 너무 거칠게 들렸는지, 지앤이 바로 속상해 보였어.
- Line 2Tom 0:04
What exact phrase triggered him most?
정확히 어떤 말이 그를 가장 자극했어?
- Line 3Emma 0:07
I said, "This makes no sense," during his draft review.
그의 초안을 검토하면서 "이건 말이 안 돼"라고 했어.
- Line 4Tom 0:12
I see. The point may be valid, but wording felt personal.
그렇구나. 지적은 타당할 수 있지만, 표현이 개인을 공격하는 것처럼 느껴졌겠네.
- Line 5Emma 0:16
I meant the structure, not his ability, but I rushed.
난 그의 능력이 아니라 글의 구조를 말한 거였는데, 너무 서둘렀어.
- Line 6Tom 0:20
Then reframe around the work and your goal.
그럼 작업물과 네 목표를 중심으로 표현을 바꿔 봐.
- Line 7Emma 0:23
I'll say, "The logic jumps here; can we bridge these steps?"
"여기서 논리가 건너뛰는데, 이 단계들을 자연스럽게 이어 볼 수 있을까?"라고 말할게.
- Line 8Tom 0:28
Good. Add one strength first, then one concrete revision.
좋아. 먼저 장점 하나를 말한 다음, 구체적인 수정 사항 하나를 제안해.
- Line 9Emma 0:33
I'll talk to him now and offer to revise together.
지금 그와 이야기하고 함께 수정하자고 제안할게.
- Line 10Tom 0:36
Great, and keep your pace slower so tone stays softer.
좋아. 그리고 말투가 부드럽게 유지되도록 천천히 말해.
- Line 11Emma 0:40
If he still feels bad, I'll ask what tone works better.
그래도 그가 기분 나빠하면 어떤 말투가 더 나을지 물어볼게.
- Line 12Tom 0:45
That openness can turn tension into better collaboration.
그런 열린 태도라면 긴장을 더 나은 협력 관계로 바꿀 수 있어.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- sounded /ˈsaʊndɪd/ past verb
들렸다; 소리를 냈다
- upset /ʌpˈsɛt/ adjective, verb, noun
속상한; 속상하게 하다
- sense /sɛns/ noun
감각; 의미; 판단력
- personal /ˈpɝsənəl/ adjective
개인의; 사적인
- meant /mɛnt/ verb
의미했다; 의도했다
- structure /ˈstrʌktʃər/ noun
구조
- rushed /rʌʃt/ adjective
서둘러 한; 급한
- goal /ɡoʊl/ noun
목표
- logic /ˈlɑdʒɪk/ noun
논리
- concrete /ˈkɑnkrit/ adjective
구체적인, 명확한; 콘크리트의
- revision /rɪˈvɪʒən/ noun
수정; 개정
- tension /ˈtɛnʃən/ noun
긴장; 장력