EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 오해와 사과

오해와 사과 영어 회화

Explaining a Late Arrival and Clearing the Air

CEFR 레벨:
B1
문장 수:
12
길이:
1분
등장인물:
Tom & Emma

"Explaining a Late Arrival and Clearing the Air"은(는) 오해와 사과을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

  1. Tom 0:00

    I arrived twenty minutes late, and they thought I didn't care.

    내가 20분 늦게 도착했더니, 다들 내가 신경 쓰지 않는다고 생각했어.

    Line 1
  2. Emma 0:03

    What happened on the way, and did you message in advance?

    오는 길에 무슨 일이 있었고, 미리 연락은 했어?

    Line 2
  3. Tom 0:07

    A subway shutdown happened, and my phone battery was at two percent.

    지하철 운행이 중단됐고, 휴대전화 배터리는 2퍼센트밖에 없었어.

    Line 3
  4. Emma 0:11

    That's rough, but silence often gets read as indifference.

    힘들었겠네. 하지만 아무 연락이 없으면 무관심으로 받아들이기 쉬워.

    Line 4
  5. Tom 0:16

    They said, "You always have an excuse," which hurt me.

    다들 "넌 항상 핑계가 있어"라고 말해서 상처받았어.

    Line 5
  6. Emma 0:20

    Then separate facts from feelings when you explain it.

    그럼 설명할 때 사실과 감정을 구분해서 말해.

    Line 6
  7. Tom 0:24

    I'll share the transit alert screenshot and apologize directly.

    대중교통 운행 중단 알림 화면을 공유하고 직접 사과할게.

    Line 7
  8. Emma 0:28

    Also state how you'll prevent this next time.

    다음에는 어떻게 예방할지도 말해.

    Line 8
  9. Tom 0:31

    I'll leave earlier and carry a small power bank every day.

    더 일찍 출발하고 매일 작은 보조 배터리를 가지고 다닐게.

    Line 9
  10. Emma 0:34

    Good, and ask if they want to reschedule key points.

    좋아. 그리고 핵심 내용을 다시 논의할 시간을 잡을지 물어봐.

    Line 10
  11. Tom 0:39

    If trust is still low, I'll arrive thirty minutes early next meeting.

    아직 신뢰가 회복되지 않았다면 다음 회의에는 30분 일찍 도착할게.

    Line 11
  12. Emma 0:43

    That follow-through will speak louder than one apology.

    그렇게 행동으로 실천하는 게 한 번의 사과보다 더 큰 설득력이 있을 거야.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

  • rough /rʌf/ adjective

    거친; 힘든; 대략의

  • silence /ˈsaɪləns/ noun/verb

    침묵; 조용하게 하다

  • indifference /ɪnˈdɪfərəns/ noun

    무관심

  • hurt /hɝt/ verb/adjective

    다치게 하다; 아픈

  • facts /ˈfækts/ plural noun

    사실들

  • feelings /ˈfilɪŋz/ plural noun

    감정; 마음

  • alert /əˈlɜrt/ adjective

    기민한, 경계하는

  • apologize /əˈpɑlədʒaɪz/ verb

    사과하다, 사죄하다

  • prevent /prɪˈvɛnt/ verb

    막다; 예방하다

  • reschedule /riˈskɛdʒul/ verb

    일정을 다시 잡다

  • trust /trʌst/ noun

    신뢰

  • apology /əˈpɑlədʒi/ noun

    사과, 변명

비슷한 대화

← B1 영어 회화 대화 오해와 사과 전체 주제