오해와 사과 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Tom 0:00

   I interrupted Mei twice in the meeting, and she went silent.

   회의에서 메이의 말을 두 번 끊었더니, 그 뒤로 아무 말도 하지 않았어.

   Line 1
2. Emma 0:03

   Did you notice in the moment, or only after the meeting ended?

   그 자리에서 알아챘어, 아니면 회의가 끝난 뒤에야 알았어?

   Line 2
3. Tom 0:08

   Only later. I was rushing because our timeline looked risky.

   나중에야 알았어. 일정이 위험해 보여서 마음이 급했거든.

   Line 3
4. Emma 0:12

   Urgency explains it, but people still need speaking space.

   급했던 이유는 이해되지만, 그래도 다른 사람이 말할 기회는 필요해.

   Line 4
5. Tom 0:16

   She might think I don't value her analysis anymore.

   내가 더는 자기 분석을 중요하게 여기지 않는다고 생각할 수도 있겠어.

   Line 5
6. Emma 0:20

   Then clarify intent first, then invite her view publicly.

   그럼 먼저 의도를 분명히 설명하고, 공개적으로 메이의 의견을 요청해.

   Line 6
7. Tom 0:24

   I'll message her now and apologize for cutting in.

   지금 메이에게 메시지를 보내서 말을 끊은 것에 대해 사과할게.

   Line 7
8. Emma 0:27

   Also ask if she can open tomorrow's stand-up with her summary.

   그리고 내일 스탠드업 회의를 메이의 요약으로 시작해도 되는지 물어봐.

   Line 8
9. Tom 0:32

   Good idea. I'll give her five uninterrupted minutes.

   좋은 생각이야. 5분 동안 아무도 끼어들지 않고 말할 수 있게 할게.

   Line 9
10. Emma 0:36

    Great, and tell the team you'll moderate turns more carefully.

    좋아. 그리고 발언 순서를 더 세심하게 진행하겠다고 팀에도 말해.

    Line 10
11. Tom 0:40

    If discussion gets heated, I'll queue hands before comments.

    토론이 과열되면 발언 전에 손 든 순서대로 정리할게.

    Line 11
12. Emma 0:43

    That should rebuild trust and improve meeting quality too.

    그러면 신뢰도 회복하고 회의의 질도 높일 수 있을 거야.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• interrupted /ˌɪntəˈrʌptɪd/ verb

  방해했다; 중단했다

• went /wɛnt/ verb past tense

  갔다

• urgency /ˈɝdʒənsi/ noun

  긴급성

• value /ˈvælju/ noun

  가치; 중요성

• anymore /ˌɛniˈmɔr/ adverb

  더 이상, 이제는 (부정문·의문문에서)

• apologize /əˈpɑlədʒaɪz/ verb

  사과하다, 사죄하다

• cutting /ˈkʌtɪŋ/ verb

  cut의 현재분사; 자르거나 줄이고 있는

• moderate /ˈmɑdərət/ (adjective); /ˈmɑdəˌreɪt/ (verb) adjective; verb

  적당한; 진행하다

• turns /tɝnz/ noun

  차례들; 회전들

• comments /ˈkɑmɛnts/ noun

  comment의 복수형; 여러 댓글

• rebuild /ˌriˈbɪld/ verb

  재건하다; 다시 만들다

• trust /trʌst/ noun

  신뢰

비슷한 대화

• Clearing Up a Misread Reminder 12 · 1분
• Recovering an Accidentally Deleted Shared Document 12 · 1분
• Explaining a Late Arrival and Clearing the Air 12 · 1분
• Softening a Harsh Message and Making Amends 12 · 1분