EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 誤解と謝罪

誤解と謝罪の英会話

Softening a Harsh Message and Making Amends

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Softening a Harsh Message and Making Amends」は誤解と謝罪をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    My feedback sounded too hard, and Jian looked upset right away.

    私のフィードバックがきつく聞こえて、ジエンはすぐに傷ついた様子だったの。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    What exact phrase triggered him most?

    具体的にどの言葉がいちばん彼を傷つけたの？

    Line 2
  3. Emma 0:07

    I said, "This makes no sense," during his draft review.

    彼の下書きをレビューしているときに、「これは意味が通らない」と言ったの。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    I see. The point may be valid, but wording felt personal.

    なるほど。指摘自体は正しくても、言い方が個人への批判に感じられたんだね。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    I meant the structure, not his ability, but I rushed.

    言いたかったのは構成のことで、彼の能力じゃなかった。でも急いでしまったの。

    Line 5
  6. Tom 0:20

    Then reframe around the work and your goal.

    それなら、成果物と自分の目的に焦点を当てた言い方に変えてみて。

    Line 6
  7. Emma 0:23

    I'll say, "The logic jumps here; can we bridge these steps?"

    「ここは論理が飛んでいるから、この段階の間をつなげられる？」と言うね。

    Line 7
  8. Tom 0:28

    Good. Add one strength first, then one concrete revision.

    いいね。まず長所を一つ伝えてから、具体的な修正案を一つ加えて。

    Line 8
  9. Emma 0:33

    I'll talk to him now and offer to revise together.

    今から彼と話して、一緒に直そうと提案するね。

    Line 9
  10. Tom 0:36

    Great, and keep your pace slower so tone stays softer.

    いいね。それから、口調が柔らかくなるよう、ゆっくり話して。

    Line 10
  11. Emma 0:40

    If he still feels bad, I'll ask what tone works better.

    それでも彼が嫌な気持ちのままなら、どんな伝え方がいいか聞いてみる。

    Line 11
  12. Tom 0:45

    That openness can turn tension into better collaboration.

    その率直な姿勢があれば、緊張をよりよい協力関係に変えられるよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • sounded /ˈsaʊndɪd/ past verb

    聞こえた；音を出した

  • upset /ʌpˈsɛt/ adjective, verb, noun

    動揺した；動揺させる

  • sense /sɛns/ noun

    感覚；意味；分別

  • personal /ˈpɝsənəl/ adjective

    個人の；私的な

  • meant /mɛnt/ verb

    意味した；意図した

  • structure /ˈstrʌktʃər/ noun

    構造

  • rushed /rʌʃt/ adjective

    急いだ；慌ただしい

  • goal /ɡoʊl/ noun

    目標

  • logic /ˈlɑdʒɪk/ noun

    論理、筋道

  • concrete /ˈkɑnkrit/ adjective

    具体的な、明確な；コンクリートの

  • revision /rɪˈvɪʒən/ noun

    修正；改訂

  • tension /ˈtɛnʃən/ noun

    緊張；張力

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 誤解と謝罪 すべてのトピック