EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 오해와 사과

오해와 사과 영어 회화

Clearing Up a Misread Reminder

CEFR 레벨:
B1
문장 수:
12
길이:
1분
등장인물:
Emma & Tom

"Clearing Up a Misread Reminder"은(는) 오해와 사과을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Emma & Tom 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

  1. Emma 0:00

    I reacted badly because I thought your reminder was pressure.

    네 알림이 압박처럼 느껴져서 내가 좋지 않게 반응했어.

    Line 1
  2. Tom 0:04

    I only wanted to help, so what made it sound harsh?

    난 그저 도와주고 싶었는데, 어떤 부분이 거칠게 들렸어?

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Last week my manager kept pushing deadlines, so I was already tense.

    지난주에 상사가 계속 마감 기한을 재촉해서 이미 긴장해 있었어.

    Line 3
  4. Tom 0:13

    That context helps, and I see why you read it negatively.

    그런 배경을 들으니 이해가 돼. 왜 부정적으로 받아들였는지도 알겠어.

    Line 4
  5. Emma 0:17

    I replied too sharply and made it seem like you were rude.

    내가 너무 날카롭게 답해서 마치 네가 무례했던 것처럼 보이게 했어.

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Thanks for saying that. I felt confused, not angry.

    그렇게 말해 줘서 고마워. 화가 난 게 아니라 당황스러웠어.

    Line 6
  7. Emma 0:25

    Next time I'll ask your intention before I assume the worst.

    다음부터는 최악으로 단정 짓기 전에 네 의도를 먼저 물어볼게.

    Line 7
  8. Tom 0:29

    I can also add context like "just a friendly reminder".

    나도 "그냥 가볍게 알려 주는 거야" 같은 설명을 덧붙일 수 있어.

    Line 8
  9. Emma 0:33

    Let's use that, and I'll rewrite my earlier message now.

    그렇게 하자. 나도 아까 보낸 메시지를 지금 다시 쓸게.

    Line 9
  10. Tom 0:37

    Good plan. Send it in the group so everyone sees the reset.

    좋은 생각이야. 모두가 상황을 새로 정리한 걸 알 수 있게 단체 채팅방에 보내 줘.

    Line 10
  11. Emma 0:41

    If I sound stressed again, please ask if I'm overloaded.

    내가 또 스트레스받은 것처럼 말하면 일이 너무 많은지 물어봐 줘.

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Deal, and we keep feedback direct but kind from now on.

    좋아. 앞으로는 솔직하되 친절하게 의견을 주고받자.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

  • pressure /ˈprɛʃər/ noun

    압력; 부담

  • sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

    소리; 들리다; 건전한

  • harsh /hɑrʃ/ adjective

    가혹한, 거친

  • kept /kɛpt/ verb

    유지했다, 보관했다 (keep의 과거·과거분사형)

  • pushing /ˈpʊʃɪŋ/ verb

    미는

  • context /ˈkɑntɛkst/ noun

    맥락, 문맥, 배경

  • rude /rud/ adjective

    무례한; 예의 없는

  • saying /ˈseɪɪŋ/ verb

    말하고 있는; 속담

  • felt /ˈfɛlt/ verb

    느꼈다; 생각했다

  • angry /ˈæŋɡri/ adjective

    화난, 성난

  • intention /ɪnˈtɛnʃən/ noun

    의도

  • assume /əˈsum/ verb

    가정하다, 추정하다

비슷한 대화

← B1 영어 회화 대화 오해와 사과 전체 주제