B1 · Misunderstandings and Apologies
Softening a Harsh Message and Making Amends
- CEFR level:
- B1
- Sentences:
- 12
- Duration:
- 1 min
- Speakers:
- Emma & Tom
"Softening a Harsh Message and Making Amends" is a B1-level English conversation about misunderstandings and apologies, 12 lines long (about 1 minute) between Emma & Tom. Read the full script below with the translation next to each line, then try speaking one of the roles out loud.
Dialogue script
Each entry shows the English sentence first, with the translation on the line below it. To practise speaking, cover the translation and repeat after the audio.
- Line 1Emma 0:00
My feedback sounded too hard, and Jian looked upset right away.
- Line 2Tom 0:04
What exact phrase triggered him most?
- Line 3Emma 0:07
I said, "This makes no sense," during his draft review.
- Line 4Tom 0:12
I see. The point may be valid, but wording felt personal.
- Line 5Emma 0:16
I meant the structure, not his ability, but I rushed.
- Line 6Tom 0:20
Then reframe around the work and your goal.
- Line 7Emma 0:23
I'll say, "The logic jumps here; can we bridge these steps?"
- Line 8Tom 0:28
Good. Add one strength first, then one concrete revision.
- Line 9Emma 0:33
I'll talk to him now and offer to revise together.
- Line 10Tom 0:36
Great, and keep your pace slower so tone stays softer.
- Line 11Emma 0:40
If he still feels bad, I'll ask what tone works better.
- Line 12Tom 0:45
That openness can turn tension into better collaboration.
Native audio, line-by-line recording and pronunciation scoring for this dialogue are in the EngTalk app.
Key vocabulary
Content words from this dialogue, ranked by the CEFR level at which they appear across the whole 500-dialogue library. Function words and proper nouns are excluded.
- sounded /ˈsaʊndɪd/ past verb
seemed or made a sound
- upset /ʌpˈsɛt/ adjective, verb, noun
unhappy; to make unhappy or disturb
- sense /sɛns/ noun
meaning, feeling, or good judgment
- personal /ˈpɝsənəl/ adjective
relating to one individual or private life
- meant /mɛnt/ verb
past tense of mean; intended or signified
- structure /ˈstrʌktʃər/ noun
the way parts are arranged
- rushed /rʌʃt/ adjective
done too quickly or in a hurry
- goal /ɡoʊl/ noun
something you aim to achieve
- logic /ˈlɑdʒɪk/ noun
clear reasoning or a system of rules
- concrete /ˈkɑnkrit/ adjective
existing in a material or physical form; specific and definite
- revision /rɪˈvɪʒən/ noun
a change or improved version
- tension /ˈtɛnʃən/ noun
stress, strain, or a feeling of conflict