EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 误会与道歉

误会与道歉英语对话

Repairing Trust After Interrupting a Colleague

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Tom & Emma

《Repairing Trust After Interrupting a Colleague》是一篇 B1 级别的误会与道歉英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Tom 0:00

    I interrupted Mei twice in the meeting, and she went silent.

    我在会上两次打断了Mei，她后来就不说话了。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Did you notice in the moment, or only after the meeting ended?

    你是当场就发现了，还是会后才意识到？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Only later. I was rushing because our timeline looked risky.

    会后才意识到。我当时着急，是因为时间线看起来有风险。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Urgency explains it, but people still need speaking space.

    着急能解释原因，但大家仍需要完整发言空间。

    Line 4
  5. Tom 0:16

    She might think I don't value her analysis anymore.

    她可能会以为我不重视她的分析了。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    Then clarify intent first, then invite her view publicly.

    那先解释意图，再公开邀请她补充观点。

    Line 6
  7. Tom 0:24

    I'll message her now and apologize for cutting in.

    我现在就给她发消息，为打断道歉。

    Line 7
  8. Emma 0:27

    Also ask if she can open tomorrow's stand-up with her summary.

    还可以请她明天晨会先讲她的总结。

    Line 8
  9. Tom 0:32

    Good idea. I'll give her five uninterrupted minutes.

    好主意。我会给她五分钟不被打断的时间。

    Line 9
  10. Emma 0:36

    Great, and tell the team you'll moderate turns more carefully.

    很好，再告诉团队你会更认真地控场轮次。

    Line 10
  11. Tom 0:40

    If discussion gets heated, I'll queue hands before comments.

    如果讨论升温，我会先按举手顺序再评论。

    Line 11
  12. Emma 0:43

    That should rebuild trust and improve meeting quality too.

    这样既能修复信任，也能提升会议质量。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • interrupted /ˌɪntəˈrʌptɪd/ verb

    打断了；中断了

  • went /wɛnt/ verb past tense

    去；走（go 的过去式）

  • urgency /ˈɝdʒənsi/ noun

    紧迫性

  • value /ˈvælju/ noun

    价值；重要性

  • anymore /ˌɛniˈmɔr/ adverb

    再；不再（用于否定句或疑问句）

  • apologize /əˈpɑlədʒaɪz/ verb

    道歉；认错

  • cutting /ˈkʌtɪŋ/ verb

    cut的现在分词；正在切或削减

  • moderate /ˈmɑdərət/ (adjective); /ˈmɑdəˌreɪt/ (verb) adjective; verb

    适度的；主持

  • turns /tɝnz/ noun

    轮次；转弯（复数）

  • comments /ˈkɑmɛnts/ noun

    comment的复数；多条评论

  • rebuild /ˌriˈbɪld/ verb

    重建；重新建立

  • trust /trʌst/ noun

    信任；信赖

同类对话推荐

← B1 英语对话 误会与道歉 全部话题