근황과 생활 변화 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Tom 0:00

   Exams finally ended, but now my evenings are strangely empty.

   시험이 드디어 끝났는데, 이제는 저녁 시간이 이상할 정도로 비어 있어.

   Line 1
2. Emma 0:04

   Do you want rest first, or jump into postponed plans?

   먼저 쉬고 싶어, 아니면 미뤄 둔 계획을 바로 시작하고 싶어?

   Line 2
3. Tom 0:08

   During finals, I ignored friends, workouts, and even simple cooking.

   기말고사 기간에는 친구도, 운동도, 심지어 간단한 요리까지도 뒷전이었어.

   Line 3
4. Emma 0:13

   Then rebuild gradually, because doing everything at once may fail.

   그럼 천천히 다시 시작해. 한꺼번에 다 하려다가는 실패할 수도 있으니까.

   Line 4
5. Tom 0:19

   I told people I'm fully free, and now three groups expect me.

   사람들에게 이제 완전히 한가하다고 했더니 세 모임에서 모두 나를 기다리고 있어.

   Line 5
6. Emma 0:23

   They heard "free" as "always available"; you can reset that.

   사람들이 '한가하다'는 말을 '언제든 시간이 된다'는 뜻으로 받아들였네. 다시 정리해서 말하면 돼.

   Line 6
7. Tom 0:28

   First plan: two social nights and one gym night each week.

   첫 번째 계획은 매주 이틀 저녁은 사람들을 만나고 하루 저녁은 헬스장에 가는 거야.

   Line 7
8. Emma 0:33

   Alternative plan: keep one night unplanned for recovery or overtime.

   다른 계획은 휴식을 취하거나 야근할 수 있도록 하루 저녁을 비워 두는 거야.

   Line 8
9. Tom 0:38

   Let's lock Monday gym, Thursday friends, and leave Saturday flexible.

   월요일은 운동, 목요일은 친구들과 만나는 날로 정하고 토요일은 유동적으로 비워 두자.

   Line 9
10. Emma 0:44

    I'll share that schedule so others stop sending random invites.

    그 일정을 공유해서 다른 사람들이 아무 때나 약속을 잡지 않게 할게.

    Line 10
11. Tom 0:48

    If my workload spikes again, I'll pause events before skipping sleep.

    업무량이 다시 급증하면 잠을 줄이기 전에 모임부터 쉬어 갈게.

    Line 11
12. Emma 0:52

    Perfect, message me next Friday and we'll fine-tune the balance.

    좋아. 다음 주 금요일에 메시지 줘. 그때 균형을 조금 더 조정해 보자.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• evenings /ˈivnɪŋz/ plural noun

  저녁 시간들; 매일 저녁

• ignored /ɪɡˈnɔrd/ verb form

  무시했다; 무시된

• workouts /ˈwɝkˌaʊts/ noun plural

  운동들; 훈련들

• even /ˈivən/ adverb

  심지어; 조차

• rebuild /ˌriˈbɪld/ verb

  재건하다; 다시 만들다

• gradually /ˈɡrædʒuəli/ adverb

  점차; 서서히

• fail /ˈfeɪl/ verb

  실패하다; 낙제하다

• told /toʊld/ verb

  말했다; 알렸다

• expect /ɪkˈspɛkt/ verb

  예상하다; 기대하다

• alternative /ɔlˈtɜrnətɪv/ noun

  대안, 선택 가능한 것

• workload /ˈwɝkˌloʊd/ noun

  업무량

• events /ɪˈvɛnts/ plural noun

  행사들; 사건들

비슷한 대화

• Resetting Commute and Routine After Moving 12 · 1분
• Adapting to Life After Switching to Day Shift 12 · 1분
• Setting Family Boundaries After Going Remote 12 · 1분
• Restarting a Hobby Class After Family Care 12 · 1분