근황과 생활 변화 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Emma 0:00

   It's been three weeks since I moved, and mornings still feel chaotic.

   이사한 지 3주가 됐는데도 아침은 여전히 정신이 없어.

   Line 1
2. Tom 0:04

   What part is hardest, the train route or your sleep schedule?

   어떤 게 제일 힘들어? 전철 노선이야, 아니면 수면 습관이야?

   Line 2
3. Emma 0:08

   Both changed because my old bus is gone and my alarm moved earlier.

   둘 다 바뀌었어. 예전에 타던 버스가 없어졌고 알람도 더 일찍 맞춰야 하거든.

   Line 3
4. Tom 0:13

   Then start with one fix first, maybe stabilize your bedtime this week.

   그럼 한 가지부터 고쳐 보자. 이번 주에는 잠드는 시간을 일정하게 해 보는 게 어때?

   Line 4
5. Emma 0:18

   I thought I could adapt quickly, but I kept missing the second transfer.

   금방 적응할 줄 알았는데 두 번째 환승을 계속 놓쳤어.

   Line 5
6. Tom 0:23

   So the main issue is timing, not distance, right?

   그러니까 가장 큰 문제는 거리가 아니라 시간 배분인 거지?

   Line 6
7. Emma 0:27

   Yes, if I leave at 7:05, I reach the office on time.

   응, 7시 5분에 나가면 회사에 제시간에 도착해.

   Line 7
8. Tom 0:32

   Another option is cycling to the first station and skipping one transfer.

   첫 번째 역까지 자전거를 타고 가서 환승을 한 번 줄이는 방법도 있어.

   Line 8
9. Emma 0:36

   Let's test that tomorrow, and I'll pack breakfast tonight to save minutes.

   내일 그렇게 해 보자. 시간도 아낄 겸 오늘 밤에 아침도 미리 챙겨 둘게.

   Line 9
10. Tom 0:41

    I'll text you at 6:50, so you don't lose track.

    시간 놓치지 않도록 6시 50분에 메시지 보낼게.

    Line 10
11. Emma 0:44

    Great, and if it rains, I'll take the train-only backup plan.

    좋아. 비가 오면 전철만 타는 예비 경로로 갈게.

    Line 11
12. Tom 0:49

    Perfect, message me after work and we'll adjust again if needed.

    좋아. 퇴근 후에 메시지 줘. 필요하면 다시 조정해 보자.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• weeks /wiks/ noun plural

  주들; 몇 주

• mornings /ˈmɔrnɪŋz/ plural noun/adverb

  아침마다

• chaotic /keɪˈɑtɪk/ adjective

  혼란스러운; 무질서한

• hardest /ˈhɑrdəst/ adjective; adverb

  가장 어려운, 가장 단단한, 가장 열심히

• gone /ɡɔn/ adjective

  가 버린; 없어진

• bedtime /ˈbɛdˌtaɪm/ noun

  취침 시간, 잘 시간

• adapt /əˈdæpt/ verb

  적응하다, 맞추다, 각색하다

• kept /kɛpt/ verb

  유지했다, 보관했다 (keep의 과거·과거분사형)

• second /ˈsɛkənd/ adjective

  두 번째의

• issue /ˈɪʃu/ noun

  문제; 쟁점; 호

• distance /ˈdɪstəns/ noun

  거리

• test /tɛst/ noun/verb

  시험; 테스트하다

비슷한 대화

• Adapting to Life After Switching to Day Shift 12 · 1분
• Setting Family Boundaries After Going Remote 12 · 1분
• Redistributing Time After Exam Season 12 · 1분
• Restarting a Hobby Class After Family Care 12 · 1분