近況報告と生活の変化の英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Tom 0:00

   Exams finally ended, but now my evenings are strangely empty.

   試験がやっと終わったけど、今度は夜が妙に暇なんだ。

   Line 1
2. Emma 0:04

   Do you want rest first, or jump into postponed plans?

   まず休みたい？ それとも後回しにしていた予定をすぐ始めたい？

   Line 2
3. Tom 0:08

   During finals, I ignored friends, workouts, and even simple cooking.

   期末試験の間は、友達付き合いも運動も、簡単な料理さえも後回しにしてた。

   Line 3
4. Emma 0:13

   Then rebuild gradually, because doing everything at once may fail.

   じゃあ、少しずつ元に戻そう。一度に全部やろうとすると続かないかもしれないから。

   Line 4
5. Tom 0:19

   I told people I'm fully free, and now three groups expect me.

   みんなに「もう完全に暇だよ」って言ったら、今は3つのグループから予定を期待されてるんだ。

   Line 5
6. Emma 0:23

   They heard "free" as "always available"; you can reset that.

   みんなは「暇」を「いつでも空いてる」って受け取ったんだね。今からでも伝え直せるよ。

   Line 6
7. Tom 0:28

   First plan: two social nights and one gym night each week.

   最初のプランは、毎週2日は人と会って、1日はジムに行くこと。

   Line 7
8. Emma 0:33

   Alternative plan: keep one night unplanned for recovery or overtime.

   別の案は、休養や残業のために、週に一晩は予定を入れずに空けておくことだね。

   Line 8
9. Tom 0:38

   Let's lock Monday gym, Thursday friends, and leave Saturday flexible.

   月曜はジム、木曜は友達と会う日に決めて、土曜は柔軟に空けておこう。

   Line 9
10. Emma 0:44

    I'll share that schedule so others stop sending random invites.

    その予定を共有して、みんなが急に誘ってこないようにするよ。

    Line 10
11. Tom 0:48

    If my workload spikes again, I'll pause events before skipping sleep.

    また仕事が急に増えたら、睡眠を削る前に予定を休止するよ。

    Line 11
12. Emma 0:52

    Perfect, message me next Friday and we'll fine-tune the balance.

    いいね。来週の金曜日に連絡して。そのときバランスを微調整しよう。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• evenings /ˈivnɪŋz/ plural noun

  晩；毎晩

• ignored /ɪɡˈnɔrd/ verb form

  無視した；無視された

• workouts /ˈwɝkˌaʊts/ noun plural

  運動；トレーニング（複数）

• even /ˈivən/ adverb

  さえ；さらに

• rebuild /ˌriˈbɪld/ verb

  再建する；作り直す

• gradually /ˈɡrædʒuəli/ adverb

  徐々に

• fail /ˈfeɪl/ verb

  失敗する；不合格になる

• told /toʊld/ verb

  伝えた；話した

• expect /ɪkˈspɛkt/ verb

  予期する；期待する

• alternative /ɔlˈtɜrnətɪv/ noun

  選択肢、代案

• workload /ˈwɝkˌloʊd/ noun

  仕事量

• events /ɪˈvɛnts/ plural noun

  行事；出来事

関連する会話

• Resetting Commute and Routine After Moving 12 · 1 分
• Adapting to Life After Switching to Day Shift 12 · 1 分
• Setting Family Boundaries After Going Remote 12 · 1 分
• Restarting a Hobby Class After Family Care 12 · 1 分