EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 近况与生活变动

近况与生活变动英语对话

Redistributing Time After Exam Season

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Tom & Emma

《Redistributing Time After Exam Season》是一篇 B1 级别的近况与生活变动英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Tom 0:00

    Exams finally ended, but now my evenings are strangely empty.

    考试季终于结束了，但我晚上反而空得有点不适应。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Do you want rest first, or jump into postponed plans?

    你是想先休息，还是马上补上拖延的计划？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    During finals, I ignored friends, workouts, and even simple cooking.

    期末那段时间，我忽略了朋友、运动，连做饭都省了。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then rebuild gradually, because doing everything at once may fail.

    那就循序重建，一下全做很可能会失败。

    Line 4
  5. Tom 0:19

    I told people I'm fully free, and now three groups expect me.

    我跟大家说我完全有空，现在三个群都在等我。

    Line 5
  6. Emma 0:23

    They heard "free" as "always available"; you can reset that.

    他们把“有空”听成了“随时待命”，你可以重新设边界。

    Line 6
  7. Tom 0:28

    First plan: two social nights and one gym night each week.

    第一版计划：每周两晚社交，一晚健身。

    Line 7
  8. Emma 0:33

    Alternative plan: keep one night unplanned for recovery or overtime.

    备选是留一晚不安排，用来恢复或应对临时加班。

    Line 8
  9. Tom 0:38

    Let's lock Monday gym, Thursday friends, and leave Saturday flexible.

    那我们定周一健身、周四见朋友，周六留弹性。

    Line 9
  10. Emma 0:44

    I'll share that schedule so others stop sending random invites.

    我把这个时间表发出去，大家就不会随便再约了。

    Line 10
  11. Tom 0:48

    If my workload spikes again, I'll pause events before skipping sleep.

    如果工作量又上来，我会先暂停活动，不牺牲睡眠。

    Line 11
  12. Emma 0:52

    Perfect, message me next Friday and we'll fine-tune the balance.

    很好，下周五告诉我，我们再微调平衡。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • evenings /ˈivnɪŋz/ plural noun

    多个晚上；每晚

  • ignored /ɪɡˈnɔrd/ verb form

    忽视了；被忽视

  • workouts /ˈwɝkˌaʊts/ noun plural

    锻炼；训练（复数）

  • even /ˈivən/ adverb

    甚至；连

  • rebuild /ˌriˈbɪld/ verb

    重建；重新建立

  • gradually /ˈɡrædʒuəli/ adverb

    逐渐地

  • fail /ˈfeɪl/ verb

    失败；不及格

  • told /toʊld/ verb

    告诉了；讲述了

  • expect /ɪkˈspɛkt/ verb

    预期；期待

  • alternative /ɔlˈtɜrnətɪv/ noun

    选择；替代方案

  • workload /ˈwɝkˌloʊd/ noun

    工作量

  • events /ɪˈvɛnts/ plural noun

    活动；事件

同类对话推荐

← B1 英语对话 近况与生活变动 全部话题