개인 경험 나누기 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Emma 0:00

   I sent the wrong file version, and the client spotted missing data.

   잘못된 버전의 파일을 보냈는데 고객이 데이터가 빠진 걸 발견했어.

   Line 1
2. Tom 0:04

   Did they sound angry, or mainly concerned about deadlines?

   화가 난 것 같았어, 아니면 주로 마감 시간을 걱정하는 것 같았어?

   Line 2
3. Emma 0:08

   Concerned first, because their meeting was starting in forty minutes.

   처음에는 걱정하는 쪽이었어. 40분 뒤에 회의가 시작될 예정이었거든.

   Line 3
4. Tom 0:13

   Then quick honesty was better than hiding the mistake.

   그렇다면 실수를 숨기는 것보다 바로 솔직하게 말하는 게 나았겠네.

   Line 4
5. Emma 0:16

   I feared blame, so I almost edited quietly without telling them.

   비난받을까 봐 아무 말 없이 몰래 수정할 뻔했어.

   Line 5
6. Tom 0:21

   That could look worse if numbers changed without explanation.

   설명도 없이 수치가 바뀌면 오히려 더 안 좋게 보일 수 있어.

   Line 6
7. Emma 0:24

   I called immediately, explained the mix-up, and sent corrected charts.

   바로 전화해서 파일이 뒤바뀐 상황을 설명하고 수정한 차트를 보냈어.

   Line 7
8. Tom 0:30

   Good move; backup option is sharing a temporary summary slide meanwhile.

   잘했어. 그동안 임시 요약 슬라이드를 공유하는 방법도 있어.

   Line 8
9. Emma 0:35

   We agreed I'd deliver a full pack by 3 p.m.

   오후 3시까지 전체 자료를 전달하기로 합의했어.

   Line 9
10. Tom 0:39

    I'll review your checklist so version labels stay consistent.

    버전 표기가 일관되도록 체크리스트를 검토해 줄게.

    Line 10
11. Emma 0:42

    If any figure changes again, I'll mark it in red notes.

    수치가 또 바뀌면 빨간색 메모로 표시할게.

    Line 11
12. Tom 0:46

    Great recovery, and the client now trusts your transparency more.

    잘 수습했네. 이제 고객도 네 솔직하고 투명한 대응을 더 신뢰해.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• missing /ˈmɪsɪŋ/ adjective/verb

  없는; 실종된

• sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

  소리; 들리다; 건전한

• angry /ˈæŋɡri/ adjective

  화난, 성난

• mainly /ˈmeɪnli/ adverb

  주로

• starting /ˈstɑrtɪŋ/ present participle; adjective

  시작하는; 초기의

• honesty /ˈɑnəsti/ noun

  정직

• quietly /ˈkwaɪətli/ adverb

  조용히; 살며시

• explained /ɪkˈspleɪnd/ verb

  설명했다

• temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ adjective

  임시의; 일시적인

• changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ noun

  change의 복수형; 변화들, 변경 사항들

• recovery /rɪˈkʌvəri/ noun

  회복; 복구

• transparency /trænˈspɛrənsi/ noun

  투명성

비슷한 대화

• Handling a Flight Delay Alone for the First Time 12 · 1분
• Coping After Missing the Last Bus in a New City 12 · 1분
• Mindset Changes Before and After Public Speaking 12 · 1분
• Lessons from a Last-Minute Role Switch in Volunteering 12 · 1분