分享个人经历英语对话

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

1. Emma 0:00

   I sent the wrong file version, and the client spotted missing data.

   我发错了文件版本，客户发现有数据缺失。

   Line 1
2. Tom 0:04

   Did they sound angry, or mainly concerned about deadlines?

   他们是生气，还是主要担心进度？

   Line 2
3. Emma 0:08

   Concerned first, because their meeting was starting in forty minutes.

   先是担心，因为他们四十分钟后就要开会。

   Line 3
4. Tom 0:13

   Then quick honesty was better than hiding the mistake.

   那这种时候，立刻坦诚比掩盖错误更好。

   Line 4
5. Emma 0:16

   I feared blame, so I almost edited quietly without telling them.

   我怕被责怪，差点想悄悄改完不说。

   Line 5
6. Tom 0:21

   That could look worse if numbers changed without explanation.

   如果数字变了却没解释，观感会更糟。

   Line 6
7. Emma 0:24

   I called immediately, explained the mix-up, and sent corrected charts.

   我马上打电话解释混淆原因，并重发修正图表。

   Line 7
8. Tom 0:30

   Good move; backup option is sharing a temporary summary slide meanwhile.

   这步很好，备选是先发一页临时摘要给他们顶上。

   Line 8
9. Emma 0:35

   We agreed I'd deliver a full pack by 3 p.m.

   我们约好我下午三点前交完整材料。

   Line 9
10. Tom 0:39

    I'll review your checklist so version labels stay consistent.

    我来帮你看检查清单，保证版本标记一致。

    Line 10
11. Emma 0:42

    If any figure changes again, I'll mark it in red notes.

    如果任何数字再改动，我会用红字注明。

    Line 11
12. Tom 0:46

    Great recovery, and the client now trusts your transparency more.

    这次补救很到位，客户也更信任你的透明沟通了。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

• missing /ˈmɪsɪŋ/ adjective/verb

  缺失的；失踪的

• sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

  声音；听起来；可靠的

• angry /ˈæŋɡri/ adjective

  愤怒的；生气的

• mainly /ˈmeɪnli/ adverb

  主要地；大多

• starting /ˈstɑrtɪŋ/ present participle; adjective

  开始的；起始的

• honesty /ˈɑnəsti/ noun

  诚实

• quietly /ˈkwaɪətli/ adverb

  安静地；悄悄地

• explained /ɪkˈspleɪnd/ verb

  解释了；说明了

• temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ adjective

  临时的；暂时的

• changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ noun

  change的复数；改变；改动

• recovery /rɪˈkʌvəri/ noun

  恢复；康复；找回

• transparency /trænˈspɛrənsi/ noun

  透明度；公开性

同类对话推荐

• Handling a Flight Delay Alone for the First Time 12 · 1 分钟
• Coping After Missing the Last Bus in a New City 12 · 1 分钟
• Mindset Changes Before and After Public Speaking 12 · 1 分钟
• Lessons from a Last-Minute Role Switch in Volunteering 12 · 1 分钟