개인 경험 나누기 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Tom 0:00

   Before my public talk, my hands were shaking so much.

   사람들 앞에서 발표하기 전에 손이 너무 심하게 떨렸어.

   Line 1
2. Emma 0:03

   What worried you most, forgetting lines or being judged?

   가장 걱정된 건 말을 잊어버리는 거였어, 아니면 평가받는 거였어?

   Line 2
3. Tom 0:07

   Mostly judgment, since my last presentation had awkward silence.

   주로 평가받는 게 걱정됐어. 지난 발표 때 어색한 침묵이 흘렀거든.

   Line 3
4. Emma 0:12

   That memory can stick, but it doesn't predict this audience.

   그 기억이 오래 남을 수는 있지만, 이번 청중의 반응까지 미리 보여 주는 건 아니야.

   Line 4
5. Tom 0:16

   I thought they wanted perfect language, which made me rush.

   사람들이 완벽한 표현을 원한다고 생각해서 말을 서두르게 됐어.

   Line 5
6. Emma 0:20

   Maybe they wanted clear ideas, not flawless delivery.

   어쩌면 청중이 원한 건 흠잡을 데 없는 발표가 아니라 명확한 생각이었을 거야.

   Line 6
7. Tom 0:24

   My first strategy was rehearsing slides aloud with a timer.

   첫 번째 전략은 타이머를 켜고 슬라이드 내용을 소리 내어 연습하는 거였어.

   Line 7
8. Emma 0:28

   Another strategy is pausing after key points to breathe.

   또 다른 전략은 핵심 내용을 말한 뒤 잠시 멈추고 숨을 고르는 거야.

   Line 8
9. Tom 0:32

   I used both, and the pace felt calmer yesterday.

   두 가지를 다 활용했더니 어제는 발표 속도가 훨씬 차분하게 느껴졌어.

   Line 9
10. Emma 0:36

    Nice, who can give feedback before your next talk?

    좋네. 다음 발표 전에 누가 피드백을 해 줄 수 있어?

    Line 10
11. Tom 0:40

    I'll ask Mia to watch a rehearsal on Tuesday.

    화요일에 Mia에게 리허설을 봐 달라고 할게.

    Line 11
12. Emma 0:42

    Perfect, then you'll improve step by step, not by luck.

    아주 좋아. 그러면 운에 기대지 않고 한 단계씩 발전할 수 있을 거야.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• mostly /ˈmoʊstli/ adverb

  대체로

• judgment /ˈdʒʌdʒmənt/ noun

  판단, 판단력, 판결

• awkward /ˈɑkwərd/ adjective

  어색한, 곤란한, 서투른

• silence /ˈsaɪləns/ noun/verb

  침묵; 조용하게 하다

• memory /ˈmɛməri/ noun

  기억

• thought /θɔt/ noun

  생각; 사고

• language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ noun

  언어, 말

• made /meɪd/ verb

  만들었다; 일으켰다

• strategy /ˈstrætədʒi/ noun

  전략

• felt /ˈfɛlt/ verb

  느꼈다; 생각했다

• ask /æsk/ verb

  묻다, 요청하다

• improve /ɪmˈpruv/ verb

  개선하다; 나아지다

비슷한 대화

• Handling a Flight Delay Alone for the First Time 12 · 1분
• Coping After Missing the Last Bus in a New City 12 · 1분
• Recovery and Review After a Project Mistake 12 · 1분
• Lessons from a Last-Minute Role Switch in Volunteering 12 · 1분