B1 · 호텔 문제와 협상
호텔 문제와 협상 영어 회화
Negotiating a Room Change for Noisy Air Conditioning
- CEFR 레벨:
- B1
- 문장 수:
- 12
- 길이:
- 1분
- 등장인물:
- Tom & Emma
"Negotiating a Room Change for Noisy Air Conditioning"은(는) 호텔 문제와 협상을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Tom 0:00
The room air conditioner rattles loudly, and I barely slept.
객실 에어컨에서 큰 덜컹거리는 소리가 나서 거의 못 잤어요.
- Line 2Emma 0:04
Did you record the noise and report it during quiet hours?
소음을 녹음하고 조용한 시간대에 신고했어요?
- Line 3Tom 0:08
Yes, I recorded two clips around 1 a.m. and 3 a.m.
네, 새벽 1시와 3시쯤에 두 번 녹음했어요.
- Line 4Emma 0:12
Good evidence. Ask for room change rather than quick maintenance only.
좋은 증거예요. 임시 수리만 받지 말고 객실 변경을 요청하세요.
- Line 5Tom 0:18
Front desk offered earplugs, which doesn't solve the root problem.
프런트에서 귀마개를 줬지만 근본적인 문제는 해결되지 않아요.
- Line 6Emma 0:22
Exactly. Sleep quality is part of paid room standards.
맞아요. 수면의 질도 비용을 지불한 객실 기준의 일부예요.
- Line 7Tom 0:27
I'll request a quiet room on a different floor now.
지금 다른 층의 조용한 객실로 바꿔 달라고 할게요.
- Line 8Emma 0:30
If unavailable tonight, ask for guaranteed switch tomorrow morning.
오늘 밤 방이 없으면 내일 아침 객실 변경을 보장해 달라고 하세요.
- Line 9Tom 0:35
I'll also request a rate adjustment for the disturbed night.
잠을 방해받은 그날 밤의 숙박 요금 조정도 요청할게요.
- Line 10Emma 0:38
Keep your tone calm and focus on measurable facts.
차분한 말투를 유지하고 측정 가능한 사실에 집중하세요.
- Line 11Tom 0:42
If manager declines, I'll escalate through booking platform support.
관리자가 거절하면 예약 플랫폼 고객 지원을 통해 상위 처리를 요청할게요.
- Line 12Emma 0:47
Fair approach. Documented facts usually carry the discussion.
공정한 접근이에요. 기록된 사실이 대화를 이끄는 경우가 많아요.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- evidence /ˈɛvədəns/ noun
증거; 근거
- rather /ˈræðər/ adverb
다소; 차라리
- offered /ˈɔfərd/ verb
제공했다, 제안했다.
- solve /sɑlv/ verb
해결하다; 풀다
- exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb
정확히; 바로
- different /ˈdɪfərənt/ adjective
다른
- guaranteed /ˌɡɛrənˈtid/ adjective
보장된; 확실한
- calm /kɑm/ adjective
차분한; 고요한; 침착한
- measurable /ˈmɛʒərəbəl/ adjective
측정 가능한
- facts /ˈfækts/ plural noun
사실들
- fair /ˈfɛr/ adjective
공정한; 타당한
- documented /ˈdɑkjəˌmɛntɪd/ verb (past participle)
문서로 기록된