EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · ホテルのトラブルと交渉

ホテルのトラブルと交渉の英会話

Negotiating a Room Change for Noisy Air Conditioning

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Negotiating a Room Change for Noisy Air Conditioning」はホテルのトラブルと交渉をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    The room air conditioner rattles loudly, and I barely slept.

    部屋のエアコンが大きな音を立て、ほとんど眠れませんでした。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Did you record the noise and report it during quiet hours?

    音を録音して、静かな時間帯に報告しましたか？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Yes, I recorded two clips around 1 a.m. and 3 a.m.

    はい、午前一時ごろと三時ごろに二本録音しました。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Good evidence. Ask for room change rather than quick maintenance only.

    よい証拠です。応急修理だけでなく、部屋の変更を求めましょう。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    Front desk offered earplugs, which doesn't solve the root problem.

    フロントは耳栓をくれましたが、根本的な解決にはなりません。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    Exactly. Sleep quality is part of paid room standards.

    その通りです。睡眠の質も、料金を払った客室の基準に含まれます。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll request a quiet room on a different floor now.

    今すぐ別の階の静かな部屋を求めます。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    If unavailable tonight, ask for guaranteed switch tomorrow morning.

    今夜空きがなければ、明朝必ず変更できるよう求めてください。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    I'll also request a rate adjustment for the disturbed night.

    眠れなかった一泊分について、料金の調整も求めます。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    Keep your tone calm and focus on measurable facts.

    落ち着いた口調を保ち、具体的に確認できる事実に集中してください。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If manager declines, I'll escalate through booking platform support.

    支配人に断られたら、予約サイトのサポートを通じて上位対応を求めます。

    Line 11
  12. Emma 0:47

    Fair approach. Documented facts usually carry the discussion.

    妥当な方法です。記録された事実は話し合いで大きな力を持ちます。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • evidence /ˈɛvədəns/ noun

    証拠；根拠

  • rather /ˈræðər/ adverb

    かなり；むしろ

  • offered /ˈɔfərd/ verb

    提供した、申し出た。

  • solve /sɑlv/ verb

    解決する；解く

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    正確に；まさに

  • different /ˈdɪfərənt/ adjective

    異なる；別の

  • guaranteed /ˌɡɛrənˈtid/ adjective

    保証された、確実な

  • calm /kɑm/ adjective

    穏やかな；落ち着いた；静かな

  • measurable /ˈmɛʒərəbəl/ adjective

    測定可能な

  • facts /ˈfækts/ plural noun

    事実

  • fair /ˈfɛr/ adjective

    公平な；妥当な

  • documented /ˈdɑkjəˌmɛntɪd/ verb (past participle)

    文書に記録された

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ ホテルのトラブルと交渉 すべてのトピック