B1 · 用餐问题与解决方案
用餐问题与解决方案英语对话
Handling a Disrupted Celebration Caused by Serving Order
- CEFR 等级:
- B1
- 句子数:
- 12
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Emma & Tom
《Handling a Disrupted Celebration Caused by Serving Order》是一篇 B1 级别的用餐问题与解决方案英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Emma 0:00
They served dessert before the birthday main course, and plans broke.
他们先上了甜点，主菜还没到，庆生流程被打乱了。
- Line 2Tom 0:05
Was it a kitchen delay, or did our order notes get missed?
是后厨延误，还是我们的备注被漏看了？
- Line 3Emma 0:08
We marked "cake after speeches," but the server seemed new.
我们写了“发言后再上蛋糕”，但服务员像是新来的。
- Line 4Tom 0:12
Then we should correct sequence quickly without blaming one person.
那我们要快修顺序，但别把责任压给某个人。
- Line 5Emma 0:16
Guests are confused, and one child already started the cake.
客人都懵了，还有个孩子已经开始吃蛋糕了。
- Line 6Tom 0:21
Let's pause and reset the timeline with the floor manager.
我们先暂停，和领班重置一次时间线。
- Line 7Emma 0:24
I'll ask them to hold remaining desserts until toasts finish.
我会请他们先暂停后续甜点，等祝酒结束再上。
- Line 8Tom 0:28
I'll gather guests for speeches now to recover momentum.
我现在把大家召集起来先完成发言，恢复节奏。
- Line 9Emma 0:32
After that, we serve mains together and relight candles.
然后统一上主菜，再重新点蜡烛。
- Line 10Tom 0:36
Good, and request one extra dessert plate as goodwill.
好，再请他们补一份甜点做善意补偿。
- Line 11Emma 0:40
If timing slips again, we'll skip games and keep key moments.
如果后面再拖，我们就删掉游戏，保留关键环节。
- Line 12Tom 0:45
Nice recovery. The celebration can still end warmly.
补救得不错，庆祝氛围还是能暖起来。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- missed /mɪst/ past tense verb
错过了；想念了
- sequence /ˈsikwəns/ noun
顺序；序列
- pause /pɔz/ noun; verb
暂停；停顿
- reset /riˈsɛt/ verb
重置
- ask /æsk/ verb
询问；请求；邀请
- momentum /moʊˈmɛntəm/ noun
势头；动量
- request /rɪˈkwɛst/ noun
请求
- goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ noun
善意；友好
- timing /ˈtaɪmɪŋ/ noun
时机；时间安排
- skip /skɪp/ verb
跳过；略过
- moments /ˈmoʊmənts/ plural noun
片刻；时刻
- recovery /rɪˈkʌvəri/ noun
恢复；康复；找回