EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 食事のトラブルと解決

食事のトラブルと解決の英会話

Handling a Disrupted Celebration Caused by Serving Order

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Handling a Disrupted Celebration Caused by Serving Order」は食事のトラブルと解決をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    They served dessert before the birthday main course, and plans broke.

    誕生日のメイン料理より先にデザートが出て、予定が崩れちゃった。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Was it a kitchen delay, or did our order notes get missed?

    厨房の遅れ？それとも注文時の備考が見落とされたのかな？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    We marked "cake after speeches," but the server seemed new.

    「スピーチの後にケーキ」と書いておいたけど、店員さんは新人みたいだった。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    Then we should correct sequence quickly without blaming one person.

    それなら、一人を責めずに早く順番を立て直そう。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    Guests are confused, and one child already started the cake.

    みんな戸惑っているし、もうケーキを食べ始めた子もいるよ。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Let's pause and reset the timeline with the floor manager.

    いったん止めて、フロアマネージャーと進行を組み直そう。

    Line 6
  7. Emma 0:24

    I'll ask them to hold remaining desserts until toasts finish.

    乾杯が終わるまで、残りのデザートは出さないようお願いするね。

    Line 7
  8. Tom 0:28

    I'll gather guests for speeches now to recover momentum.

    流れを取り戻すために、今みんなを集めてスピーチを始めるよ。

    Line 8
  9. Emma 0:32

    After that, we serve mains together and relight candles.

    その後でメイン料理を一緒に出して、ろうそくにも火をつけ直そう。

    Line 9
  10. Tom 0:36

    Good, and request one extra dessert plate as goodwill.

    いいね。それから、お詫びとしてデザートを一皿サービスしてもらおう。

    Line 10
  11. Emma 0:40

    If timing slips again, we'll skip games and keep key moments.

    また時間が押したら、ゲームは省いて大事な場面を優先しよう。

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Nice recovery. The celebration can still end warmly.

    うまく立て直せたね。お祝いはまだ温かい雰囲気で締めくくれるよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • missed /mɪst/ past tense verb

    逃した

  • sequence /ˈsikwəns/ noun

    順序；連続

  • pause /pɔz/ noun; verb

    一時停止；休止する

  • reset /riˈsɛt/ verb

    リセットする

  • ask /æsk/ verb

    尋ねる、頼む

  • momentum /moʊˈmɛntəm/ noun

    勢い

  • request /rɪˈkwɛst/ noun

    依頼

  • goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ noun

    善意、好意

  • timing /ˈtaɪmɪŋ/ noun

    タイミング；時間調整

  • skip /skɪp/ verb

    飛ばす；省く

  • moments /ˈmoʊmənts/ plural noun

    瞬間

  • recovery /rɪˈkʌvəri/ noun

    回復；復旧

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 食事のトラブルと解決 すべてのトピック