EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 誤解と謝罪

誤解と謝罪の英会話

Explaining a Late Arrival and Clearing the Air

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Explaining a Late Arrival and Clearing the Air」は誤解と謝罪をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    I arrived twenty minutes late, and they thought I didn't care.

    20分遅れて着いたら、僕がどうでもいいと思っていると受け取られたんだ。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    What happened on the way, and did you message in advance?

    途中で何があったの？ 事前に連絡はした？

    Line 2
  3. Tom 0:07

    A subway shutdown happened, and my phone battery was at two percent.

    地下鉄が運休して、しかもスマホの充電が2パーセントしかなかった。

    Line 3
  4. Emma 0:11

    That's rough, but silence often gets read as indifference.

    それは大変だったね。でも連絡がないと、無関心だと受け取られがちだよ。

    Line 4
  5. Tom 0:16

    They said, "You always have an excuse," which hurt me.

    「いつも言い訳ばかりだね」と言われて、傷ついたよ。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    Then separate facts from feelings when you explain it.

    それなら説明するときは、事実と気持ちを分けて話して。

    Line 6
  7. Tom 0:24

    I'll share the transit alert screenshot and apologize directly.

    交通機関の運休情報のスクリーンショットを見せて、きちんと謝るよ。

    Line 7
  8. Emma 0:28

    Also state how you'll prevent this next time.

    次からどう防ぐかも伝えてね。

    Line 8
  9. Tom 0:31

    I'll leave earlier and carry a small power bank every day.

    もっと早く出発して、小型のモバイルバッテリーを毎日持ち歩くよ。

    Line 9
  10. Emma 0:34

    Good, and ask if they want to reschedule key points.

    いいね。それから、重要な点を話す時間を改めて設けたいか聞いてみて。

    Line 10
  11. Tom 0:39

    If trust is still low, I'll arrive thirty minutes early next meeting.

    まだ信頼してもらえないなら、次の会議には30分早く着くようにするよ。

    Line 11
  12. Emma 0:43

    That follow-through will speak louder than one apology.

    実際に行動で示せば、一度謝るよりずっと伝わるよ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • rough /rʌf/ adjective

    粗い；困難な；おおよその

  • silence /ˈsaɪləns/ noun/verb

    静けさ；黙らせる

  • indifference /ɪnˈdɪfərəns/ noun

    無関心

  • hurt /hɝt/ verb/adjective

    傷つける；痛い

  • facts /ˈfækts/ plural noun

    事実

  • feelings /ˈfilɪŋz/ plural noun

    感情；気持ち

  • alert /əˈlɜrt/ adjective

    油断のない、警戒している

  • apologize /əˈpɑlədʒaɪz/ verb

    謝る、謝罪する

  • prevent /prɪˈvɛnt/ verb

    防ぐ；阻止する

  • reschedule /riˈskɛdʒul/ verb

    日程を変更する

  • trust /trʌst/ noun

    信頼

  • apology /əˈpɑlədʒi/ noun

    謝罪、お詫び

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 誤解と謝罪 すべてのトピック