EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 誤解と謝罪

誤解と謝罪の英会話

Clearing Up a Misread Reminder

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Clearing Up a Misread Reminder」は誤解と謝罪をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    I reacted badly because I thought your reminder was pressure.

    あなたのリマインドがプレッシャーに感じられて、きつい反応をしてしまったの。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    I only wanted to help, so what made it sound harsh?

    僕はただ助けたかっただけなんだけど、どの部分がきつく聞こえたの？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Last week my manager kept pushing deadlines, so I was already tense.

    先週、上司にずっと締め切りを急かされていて、もう神経が張り詰めてたの。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    That context helps, and I see why you read it negatively.

    その事情を聞くと分かりやすいよ。悪い意味に受け取った理由も分かる。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    I replied too sharply and made it seem like you were rude.

    私の返事がきつすぎて、まるであなたが失礼だったように見せてしまった。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Thanks for saying that. I felt confused, not angry.

    そう言ってくれてありがとう。怒っていたんじゃなくて、戸惑ってたんだ。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    Next time I'll ask your intention before I assume the worst.

    次からは悪く決めつける前に、どういう意図か聞くね。

    Line 7
  8. Tom 0:29

    I can also add context like "just a friendly reminder".

    僕も「念のための軽いリマインドだよ」みたいに一言添えられる。

    Line 8
  9. Emma 0:33

    Let's use that, and I'll rewrite my earlier message now.

    そうしよう。私もさっきのメッセージを今すぐ書き直すね。

    Line 9
  10. Tom 0:37

    Good plan. Send it in the group so everyone sees the reset.

    いい案だね。仕切り直したことがみんなに分かるよう、グループに送って。

    Line 10
  11. Emma 0:41

    If I sound stressed again, please ask if I'm overloaded.

    また私が張り詰めた話し方をしていたら、仕事を抱えすぎてないか聞いてね。

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Deal, and we keep feedback direct but kind from now on.

    約束だね。これからは率直さを保ちつつ、思いやりのある伝え方をしよう。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • pressure /ˈprɛʃər/ noun

    圧力；プレッシャー

  • sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

    音；聞こえる；健全な

  • harsh /hɑrʃ/ adjective

    厳しい、耳障りな

  • kept /kɛpt/ verb

    保った、続けた（keepの過去・過去分詞形）

  • pushing /ˈpʊʃɪŋ/ verb

    押している

  • context /ˈkɑntɛkst/ noun

    文脈、背景、状況

  • rude /rud/ adjective

    失礼な；無礼な

  • saying /ˈseɪɪŋ/ verb

    言っている；ことわざ

  • felt /ˈfɛlt/ verb

    感じた；思った

  • angry /ˈæŋɡri/ adjective

    怒った、腹を立てた

  • intention /ɪnˈtɛnʃən/ noun

    意図

  • assume /əˈsum/ verb

    仮定する、思い込む、引き受ける

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 誤解と謝罪 すべてのトピック