EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 항공편과 기차 변경

항공편과 기차 변경 영어 회화

Changing Travel Dates Before a Document Expires

CEFR 레벨:
B1
문장 수:
12
길이:
1분
등장인물:
Emma & Tom

"Changing Travel Dates Before a Document Expires"은(는) 항공편과 기차 변경을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Emma & Tom 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

  1. Emma 0:00

    Lina's passport expires soon, and entry rules may block our trip.

    리나의 여권 만료일이 가까워서 입국 규정 때문에 여행을 못 갈 수도 있어요.

    Line 1
  2. Tom 0:05

    How many valid months are required for your destination?

    목적지에서는 여권 유효기간이 최소 몇 개월 남아 있어야 하나요?

    Line 2
  3. Emma 0:08

    They require six months, and she only has five months left.

    6개월이 필요한데 리나의 여권은 5개월밖에 남지 않았어요.

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then departure date must move, unless renewal is fast enough.

    여권 갱신이 충분히 빨리 끝나지 않으면 출발일을 바꿔야 해요.

    Line 4
  5. Emma 0:17

    She thought one month remaining was acceptable everywhere.

    리나는 유효기간이 한 달만 남아 있어도 어디서나 괜찮다고 생각했어요.

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Common misunderstanding. Border checks use stricter validity rules.

    흔한 오해예요. 출입국 심사에서는 더 엄격한 유효기간 규정을 적용해요.

    Line 6
  7. Emma 0:26

    Option one is postponing trip by three weeks after renewal.

    첫 번째 방법은 여권을 갱신한 뒤 여행을 3주 미루는 거예요.

    Line 7
  8. Tom 0:31

    Option two is changing destination to one with looser requirements.

    두 번째 방법은 요건이 더 느슨한 목적지로 바꾸는 거예요.

    Line 8
  9. Emma 0:35

    We'll postpone and keep most refundable bookings intact.

    여행을 미루고 환불 가능한 예약은 대부분 그대로 유지할게요.

    Line 9
  10. Tom 0:39

    I'll contact hotels and flights today for date adjustments.

    오늘 호텔과 항공사에 연락해서 날짜를 변경할게요.

    Line 10
  11. Emma 0:43

    If renewal delays again, we'll trigger destination backup plan.

    여권 갱신이 또 늦어지면 목적지 변경 예비 계획을 실행할게요.

    Line 11
  12. Tom 0:47

    Good call. Following the rules helps us avoid expensive last-minute failures.

    좋은 결정이에요. 규정을 따르면 막판에 문제가 생겨 큰 비용을 치르는 일을 피할 수 있어요.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

  • months /mʌnθs/ plural noun

    개월; 몇 달

  • require /rɪˈkwaɪɚ/ verb

    필요로 하다

  • everywhere /ˈɛvriˌwɛr/ adverb

    어디에나; 모든 곳에

  • checks /tʃɛks/ verb

    check의 3인칭 단수형; 확인한다

  • weeks /wiks/ noun plural

    주들; 몇 주

  • postpone /poʊstˈpoʊn/ verb

    연기하다; 미루다

  • refundable /rɪˈfʌndəbəl/ adjective

    환불 가능한

  • intact /ɪnˈtækt/ adjective

    온전한

  • flights /flaɪts/ noun

    여러 항공편

  • adjustments /əˈdʒʌstmənts/ noun

    조정 항목들, 수정 사항들

  • last-minute /ˌlæst ˈmɪnət/ adjective

    막판의, 임박한

  • failures /ˈfeɪljɚz/ plural noun

    실패들; 고장들

비슷한 대화

← B1 영어 회화 대화 항공편과 기차 변경 전체 주제