EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 항공편과 기차 변경

항공편과 기차 변경 영어 회화

Finding Alternatives After a Train Cancellation

CEFR 레벨:
B1
문장 수:
12
길이:
1분
등장인물:
Tom & Emma

"Finding Alternatives After a Train Cancellation"은(는) 항공편과 기차 변경을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

  1. Tom 0:00

    Our train got canceled, and stations are already crowded with refunds.

    기차가 취소됐고 역은 벌써 환불하려는 사람들로 붐벼요.

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Can we combine bus and carpool to keep arrival close to plan?

    버스와 카풀을 함께 이용해서 계획한 시간에 가깝게 도착할 수 있을까요?

    Line 2
  3. Tom 0:09

    Bus seats exist, but final stop is forty kilometers away.

    버스 좌석은 있지만 종점이 목적지에서 40킬로미터 떨어져 있어요.

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then the last-mile leg decides whether this option works.

    그럼 마지막 이동 구간이 이 방법의 가능 여부를 결정하겠네요.

    Line 4
  5. Tom 0:18

    One app driver asked for cash only, which feels risky.

    앱에서 만난 기사 한 명이 현금만 요구해서 위험하게 느껴져요.

    Line 5
  6. Emma 0:22

    Agreed, choose verified carpool channels with traceable IDs.

    동의해요. 신원을 추적할 수 있는 인증된 카풀 경로를 선택하세요.

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll book bus tickets first before seats disappear.

    좌석이 없어지기 전에 버스 표부터 예약할게요.

    Line 7
  8. Emma 0:30

    I'll arrange a shared car from bus terminal to hotel.

    버스 터미널에서 호텔까지 갈 합승 차량을 마련할게요.

    Line 8
  9. Tom 0:34

    Let's share plate numbers and driver profile in our chat.

    차량 번호와 기사 정보를 단체 채팅방에 공유해요.

    Line 9
  10. Emma 0:37

    I'll build a timeline with transfer buffers for delays.

    지연에 대비한 여유 시간을 포함해 환승 시간표를 만들게요.

    Line 10
  11. Tom 0:41

    If rain worsens roads, we stay overnight near terminal.

    비 때문에 도로 상황이 나빠지면 터미널 근처에서 하룻밤 묵어요.

    Line 11
  12. Emma 0:45

    Sensible. Safety and reliability come before speed tonight.

    합리적이에요. 오늘 밤은 속도보다 안전과 확실함이 먼저예요.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

  • stations /ˈsteɪʃənz/ plural noun; verb

    역들; 방송국들; 배치하다

  • combine /kəmˈbaɪn/ verb

    결합하다; 합치다

  • arrival /əˈraɪvl/ noun

    도착, 도달

  • exist /ɪɡˈzɪst/ verb

    존재하다

  • decides /dɪˈsaɪdz/ verb

    decide의 3인칭 단수형; 결정한다

  • disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ verb

    사라지다

  • shared /ʃɛrd/ adjective

    공유된; 공동의

  • hotel /hoʊˈtɛl/ noun

    호텔

  • buffers /ˈbʌfɚz/ noun

    buffer의 복수형; 완충 장치들; 버퍼 영역들

  • overnight /ˌoʊvərˈnaɪt/ adverb; adjective

    밤새; 하룻밤 사이의

  • sensible /ˈsɛnsəbəl/ adjective

    분별 있는; 합리적인

  • reliability /rɪˌlaɪəˈbɪləti/ noun

    신뢰성

비슷한 대화

← B1 영어 회화 대화 항공편과 기차 변경 전체 주제