EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 航班与车次变更

航班与车次变更英语对话

Changing Travel Dates Before a Document Expires

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Emma & Tom

《Changing Travel Dates Before a Document Expires》是一篇 B1 级别的航班与车次变更英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Emma 0:00

    Lina's passport expires soon, and entry rules may block our trip.

    Lina护照快到期了，入境规则可能卡住我们。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    How many valid months are required for your destination?

    目的地要求至少剩几个月有效期？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    They require six months, and she only has five months left.

    他们要求六个月，她只剩五个月有效期。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then departure date must move, unless renewal is fast enough.

    那就得改出发日期，除非她能快速换新。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    She thought one month remaining was acceptable everywhere.

    她以为只要没过期一个月内都能通行。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Common misunderstanding. Border checks use stricter validity rules.

    这是常见误解，边检通常按更严格规则执行。

    Line 6
  7. Emma 0:26

    Option one is postponing trip by three weeks after renewal.

    方案一是延期三周，等换证完成再走。

    Line 7
  8. Tom 0:31

    Option two is changing destination to one with looser requirements.

    方案二是改去证件要求更宽松的目的地。

    Line 8
  9. Emma 0:35

    We'll postpone and keep most refundable bookings intact.

    我们决定延期，并尽量保留可退订预订。

    Line 9
  10. Tom 0:39

    I'll contact hotels and flights today for date adjustments.

    我今天就联系酒店和航班做改期。

    Line 10
  11. Emma 0:43

    If renewal delays again, we'll trigger destination backup plan.

    如果换证再拖，我们就启动改目的地备选。

    Line 11
  12. Tom 0:47

    Good call. Following the rules helps us avoid expensive last-minute failures.

    这个决定很好，按规则做能避免最后关头出大错。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • months /mʌnθs/ plural noun

    月份；数月

  • require /rɪˈkwaɪɚ/ verb

    需要；要求

  • everywhere /ˈɛvriˌwɛr/ adverb

    到处；处处

  • checks /tʃɛks/ verb

    check的第三人称单数；检查或核对

  • weeks /wiks/ noun plural

    周；星期（复数）

  • postpone /poʊstˈpoʊn/ verb

    推迟；延期

  • refundable /rɪˈfʌndəbəl/ adjective

    可退款的

  • intact /ɪnˈtækt/ adjective

    完好无损的

  • flights /flaɪts/ noun

    多个航班或飞行

  • adjustments /əˈdʒʌstmənts/ noun

    调整；变动（复数）

  • last-minute /ˌlæst ˈmɪnət/ adjective

    最后一刻的；临时的

  • failures /ˈfeɪljɚz/ plural noun

    失败；多次故障

同类对话推荐

← B1 英语对话 航班与车次变更 全部话题