B1 · 항공편과 기차 변경
항공편과 기차 변경 영어 회화
Safe Transport Choices After a Late-Night Arrival
- CEFR 레벨:
- B1
- 문장 수:
- 12
- 길이:
- 1분
- 등장인물:
- Emma & Tom
"Safe Transport Choices After a Late-Night Arrival"은(는) 항공편과 기차 변경을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Emma & Tom 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Emma 0:00
We arrive near midnight, and station area safety seems uncertain.
자정 무렵에 도착하는데 역 주변 치안이 불안해 보여요.
- Line 2Tom 0:05
Do you prefer official taxi stand or pre-booked rides only?
공식 택시 승강장을 이용할까요, 아니면 사전 예약 차량만 이용할까요?
- Line 3Emma 0:09
Last year I took an unmarked car and felt very unsafe.
작년에 표시가 없는 차를 탔다가 아주 불안했어요.
- Line 4Tom 0:13
Then no street hails. Verified pickup should be mandatory.
그럼 길에서 차를 잡지 말고 신원이 확인된 픽업만 이용해야 해요.
- Line 5Emma 0:18
Hotel shuttle ends at eleven, so that option is gone.
호텔 셔틀은 11시에 끝나서 그 방법은 이용할 수 없어요.
- Line 6Tom 0:22
We can pre-book airport transfer with driver ID and plate number.
기사 신원과 차량 번호를 제공하는 공항 픽업을 미리 예약할 수 있어요.
- Line 7Emma 0:26
I'll reserve a licensed transfer and share details to family.
허가받은 픽업 서비스를 예약하고 상세 정보를 가족에게 공유할게요.
- Line 8Tom 0:30
I'll keep live location on until you reach lobby safely.
안전하게 로비에 도착할 때까지 실시간 위치 공유를 켜 둘게요.
- Line 9Emma 0:34
Let's avoid isolated exits and wait near staffed areas.
외진 출구는 피하고 직원이 있는 곳 근처에서 기다려요.
- Line 10Tom 0:38
Good, and carry only one visible bag to reduce attention.
좋아요. 눈에 띄지 않도록 겉으로 보이는 가방은 하나만 들어요.
- Line 11Emma 0:43
If pickup is late, we'll stay inside station security zone.
픽업이 늦으면 역 안의 보안 구역에 머물게요.
- Line 12Tom 0:47
I agree. Put safety steps first, then optimize convenience.
동의해요. 안전 절차를 먼저 챙기고 그다음 편의성을 높여요.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- safety /ˈseɪfti/ noun
안전
- seems /simz/ verb
~처럼 보인다
- rides /raɪdz/ verb/noun
탄다; 놀이기구; 탑승
- felt /ˈfɛlt/ verb
느꼈다; 생각했다
- hotel /hoʊˈtɛl/ noun
호텔
- option /ˈɑpʃən/ noun
선택지, 옵션.
- gone /ɡɔn/ adjective
가 버린; 없어진
- airport /ˈɛrˌpɔrt/ noun
공항
- location /loʊˈkeɪʃən/ noun
위치, 장소
- isolated /ˈaɪsəˌleɪtɪd/ adjective
고립된
- visible /ˈvɪzəbəl/ adjective
보이는; 가시적인
- convenience /kənˈvinjəns/ noun
편리함, 편의