EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 항공편과 기차 변경

항공편과 기차 변경 영어 회화

Rebooking When a Connection Is Too Short

CEFR 레벨:
B1
문장 수:
12
길이:
1분
등장인물:
Emma & Tom

"Rebooking When a Connection Is Too Short"은(는) 항공편과 기차 변경을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Emma & Tom 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

  1. Emma 0:00

    Our connection time dropped to forty minutes after schedule changes.

    일정이 변경된 뒤 환승 시간이 40분으로 줄었어요.

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Is that in the same terminal, or do you need a shuttle transfer?

    같은 터미널인가요, 아니면 셔틀을 타고 이동해야 하나요?

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Different terminals, and security lines there are often long.

    다른 터미널이고 그곳은 보안 검색 줄도 자주 길어요.

    Line 3
  4. Tom 0:12

    Then current route is risky, even if technically possible.

    그럼 이론적으로 가능하더라도 현재 경로는 위험해요.

    Line 4
  5. Emma 0:16

    I hoped airport staff could fast-track us automatically.

    공항 직원이 자동으로 빠른 통로를 안내해 주길 바랐어요.

    Line 5
  6. Tom 0:20

    They might, but relying on that is uncertain.

    그럴 수도 있지만 그것만 믿기에는 불확실해요.

    Line 6
  7. Emma 0:23

    I'll ask airline to move us to the later second leg.

    항공사에 두 번째 구간을 더 늦은 항공편으로 바꿔 달라고 할게요.

    Line 7
  8. Tom 0:27

    Also compare an alternate route through another hub city.

    다른 허브 도시를 거치는 대체 경로도 비교해 보세요.

    Line 8
  9. Emma 0:30

    If arrival shifts by two hours, we can still make dinner plans.

    도착이 두 시간 늦어져도 저녁 일정은 지킬 수 있어요.

    Line 9
  10. Tom 0:35

    I'll notify pickup contact with two possible arrival windows.

    픽업 담당자에게 가능한 도착 시간대 두 가지를 알려 줄게요.

    Line 10
  11. Emma 0:39

    If rebooking fails, we'll travel with carry-on only for speed.

    재예약에 실패하면 시간을 아끼기 위해 기내 수하물만 들고 갈게요.

    Line 11
  12. Tom 0:43

    Good, backup paths reduce panic during travel disruptions.

    좋아요. 대체 경로가 있으면 여행에 차질이 생겨도 덜 당황해요.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

  • changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ noun

    change의 복수형; 변화들, 변경 사항들

  • different /ˈdɪfərənt/ adjective

    다른

  • even /ˈivən/ adverb

    심지어; 조차

  • technically /ˈtɛknɪkli/ adverb

    엄밀히 말하면; 기술적으로

  • hoped /hoʊpt/ verb form

    바랐다

  • airline /ˈɛrˌlaɪn/ noun

    항공사

  • second /ˈsɛkənd/ adjective

    두 번째의

  • alternate /ˈɔltərnət/ adjective

    번갈아 나오는, 하나 거르는

  • hub /hʌb/ noun

    중심; 거점

  • fails /ˈfeɪlz/ verb

    실패한다; 통과하지 못한다

  • panic /ˈpænɪk/ noun; verb

    공황; 당황하다

  • disruptions /dɪsˈrʌpʃənz/ plural noun

    여러 중단；차질

비슷한 대화

← B1 영어 회화 대화 항공편과 기차 변경 전체 주제