EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · フライト・列車の変更

フライト・列車の変更の英会話

Changing Travel Dates Before a Document Expires

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Changing Travel Dates Before a Document Expires」はフライト・列車の変更をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    Lina's passport expires soon, and entry rules may block our trip.

    リナのパスポートの期限が近く、入国規則のため旅行できないかもしれません。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    How many valid months are required for your destination?

    目的地では、パスポートの残存有効期間が何か月必要ですか？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    They require six months, and she only has five months left.

    六か月必要ですが、彼女のパスポートはあと五か月しかありません。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then departure date must move, unless renewal is fast enough.

    更新が十分早く終わらない限り、出発日を変更する必要があります。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    She thought one month remaining was acceptable everywhere.

    彼女は有効期間が一か月残っていれば、どこでも大丈夫だと思っていました。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Common misunderstanding. Border checks use stricter validity rules.

    よくある誤解です。入国審査ではより厳しい有効期間の規則が使われます。

    Line 6
  7. Emma 0:26

    Option one is postponing trip by three weeks after renewal.

    一つ目は、更新後まで旅行を三週間延期する案です。

    Line 7
  8. Tom 0:31

    Option two is changing destination to one with looser requirements.

    二つ目は、条件が緩い目的地へ変更する案です。

    Line 8
  9. Emma 0:35

    We'll postpone and keep most refundable bookings intact.

    延期して、返金可能な予約はできるだけ維持します。

    Line 9
  10. Tom 0:39

    I'll contact hotels and flights today for date adjustments.

    今日、日程変更のためホテルと航空会社に連絡します。

    Line 10
  11. Emma 0:43

    If renewal delays again, we'll trigger destination backup plan.

    更新がさらに遅れたら、目的地を変更する予備案を実行します。

    Line 11
  12. Tom 0:47

    Good call. Following the rules helps us avoid expensive last-minute failures.

    よい判断です。規則に従えば、直前に失敗して大きな損失が出るのを避けられます。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • months /mʌnθs/ plural noun

    数か月

  • require /rɪˈkwaɪɚ/ verb

    必要とする

  • everywhere /ˈɛvriˌwɛr/ adverb

    どこでも；至る所に

  • checks /tʃɛks/ verb

    checkの三人称単数形；確認する

  • weeks /wiks/ noun plural

    週；何週間

  • postpone /poʊstˈpoʊn/ verb

    延期する；先延ばしにする

  • refundable /rɪˈfʌndəbəl/ adjective

    返金可能な

  • intact /ɪnˈtækt/ adjective

    無傷の

  • flights /flaɪts/ noun

    複数の航空便

  • adjustments /əˈdʒʌstmənts/ noun

    微調整、調整点（複数形）

  • last-minute /ˌlæst ˈmɪnət/ adjective

    土壇場の、直前の

  • failures /ˈfeɪljɚz/ plural noun

    失敗；故障

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ フライト・列車の変更 すべてのトピック