여행 계획과 예산 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Emma 0:00

   Peak-season hotels are rising daily, and I'm unsure when to book.

   성수기 호텔 가격이 매일 오르고 있어서 언제 예약해야 할지 모르겠어요.

   Line 1
2. Tom 0:04

   Do current rates include free cancellation, or are they strict?

   현재 요금은 무료 취소가 되나요, 아니면 취소 조건이 엄격한가요?

   Line 2
3. Emma 0:08

   Some are cancellable, but promo-only rooms are non-refundable.

   취소 가능한 객실도 있지만 프로모션 전용 객실은 환불이 안 돼요.

   Line 3
4. Tom 0:13

   Then price risk and flexibility risk must be weighed together.

   그럼 가격 위험과 일정 변경의 위험을 함께 따져 봐야 해요.

   Line 4
5. Emma 0:17

   Last year I waited for discounts and ended up paying more.

   작년에는 할인을 기다리다가 결국 더 비싸게 냈어요.

   Line 5
6. Tom 0:21

   That experience suggests partial locking could reduce regret.

   그 경험을 보면 일부만 먼저 예약하는 게 후회를 줄일 수 있겠네요.

   Line 6
7. Emma 0:25

   I'll lock two cancellable nights now at acceptable rates.

   지금 적당한 가격의 취소 가능한 객실을 이틀 예약할게요.

   Line 7
8. Tom 0:29

   Then monitor promotions for remaining nights every two days.

   그다음 남은 숙박일의 할인 여부를 이틀마다 확인하세요.

   Line 8
9. Emma 0:33

   If better rates appear, I'll rebook and cancel old reservations.

   더 좋은 가격이 나오면 다시 예약하고 기존 예약은 취소할게요.

   Line 9
10. Tom 0:38

    Keep cancellation deadlines in one spreadsheet to avoid mistakes.

    실수를 피하려면 취소 기한을 한 스프레드시트에 정리하세요.

    Line 10
11. Emma 0:42

    If inventory drops fast, we stop waiting and lock everything.

    남은 객실이 빠르게 줄면 기다리지 말고 전부 예약할게요.

    Line 11
12. Tom 0:47

    I agree. Flexible plans beat guessing when promos keep changing.

    동의해요. 할인 조건이 계속 바뀔 때는 추측보다 유연한 계획이 더 나아요.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• current /ˈkɜrənt/ adjective

  현재의; 현행의

• risk /rɪsk/ noun/verb

  위험; 위험을 감수하다

• year /jɪr/ noun

  년; 한 해

• paying /ˈpeɪɪŋ/ verb

  지불하는 중

• experience /ɪkˈspɪriəns/ noun or verb

  경험; 겪다

• suggests /səɡˈdʒɛsts/ verb

  제안한다; 시사한다

• partial /ˈpɑrʃəl/ adjective

  부분적인; 편파적인

• regret /rɪˈɡrɛt/ verb

  후회하다

• deadlines /ˈdɛdˌlaɪnz/ noun

  deadline의 복수형; 여러 마감 기한

• agree /əˈɡri/ verb

  동의하다, 찬성하다

• guessing /ˈɡɛsɪŋ/ verb

  추측하고 있다

• changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ verb

  change의 현재분사; 변하고 있는

비슷한 대화

• Balancing Time and Budget Across Three Cities 12 · 1분
• Tiered Lodging for Travelers with Different Budgets 12 · 1분
• Comparing a City Pass with Individual Tickets 12 · 1분
• Choosing Souvenirs Within a Baggage Limit 12 · 1분