EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 旅行规划与预算

旅行规划与预算英语对话

Booking in Peak Season: Lock In a Rate or Wait

CEFR 等级:
B1
句子数:
12
时长:
1 分钟
对话人物:
Emma & Tom

《Booking in Peak Season: Lock In a Rate or Wait》是一篇 B1 级别的旅行规划与预算英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Emma & Tom 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。

对话原文与翻译

每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。

  1. Emma 0:00

    Peak-season hotels are rising daily, and I'm unsure when to book.

    旺季酒店几乎天天涨价，我不确定现在该不该订。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Do current rates include free cancellation, or are they strict?

    现在的价格带免费取消吗，还是限制很严？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Some are cancellable, but promo-only rooms are non-refundable.

    有些可退，但促销价房型基本不可退。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then price risk and flexibility risk must be weighed together.

    那就要同时权衡价格风险和灵活性风险。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    Last year I waited for discounts and ended up paying more.

    去年我等促销，最后反而花得更多。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    That experience suggests partial locking could reduce regret.

    这个经历说明先锁一部分可能更稳。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    I'll lock two cancellable nights now at acceptable rates.

    我先锁两晚可取消房，价格在可接受区间。

    Line 7
  8. Tom 0:29

    Then monitor promotions for remaining nights every two days.

    剩余晚数每两天监控一次促销。

    Line 8
  9. Emma 0:33

    If better rates appear, I'll rebook and cancel old reservations.

    如果出现更好价格，我就重订并取消旧单。

    Line 9
  10. Tom 0:38

    Keep cancellation deadlines in one spreadsheet to avoid mistakes.

    把取消截止日集中放表格，避免忘记。

    Line 10
  11. Emma 0:42

    If inventory drops fast, we stop waiting and lock everything.

    如果库存下降太快，我们就停止观望，全锁定。

    Line 11
  12. Tom 0:47

    I agree. Flexible plans beat guessing when promos keep changing.

    我同意，促销多变时，可调整的方案比硬猜更靠谱。

    Line 12

本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。

本课重点词汇

从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。

  • current /ˈkɜrənt/ adjective

    当前的；现行的

  • risk /rɪsk/ noun/verb

    风险；冒险

  • year /jɪr/ noun

    年；一年

  • paying /ˈpeɪɪŋ/ verb

    正在支付

  • experience /ɪkˈspɪriəns/ noun or verb

    经验；经历

  • suggests /səɡˈdʒɛsts/ verb

    建议；表明

  • partial /ˈpɑrʃəl/ adjective

    部分的；偏袒的

  • regret /rɪˈɡrɛt/ verb

    后悔；遗憾

  • deadlines /ˈdɛdˌlaɪnz/ noun

    deadline的复数；多个截止期限

  • agree /əˈɡri/ verb

    同意；赞成；一致

  • guessing /ˈɡɛsɪŋ/ verb

    正在猜测

  • changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ verb

    change的现在分词；正在变化

同类对话推荐

← B1 英语对话 旅行规划与预算 全部话题