여행 계획과 예산 영어 회화

대화 원문과 번역

각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.

1. Tom 0:00

   Our group budgets differ a lot, and hotel choice is becoming tense.

   일행의 예산 차이가 커서 호텔을 고르는 분위기가 점점 불편해지고 있어요.

   Line 1
2. Emma 0:04

   Can we split lodging levels while keeping shared daytime plans?

   숙소 등급은 나누되 낮 일정은 함께할 수 있을까요?

   Line 2
3. Tom 0:08

   Maybe, though some friends fear it signals social distance.

   가능할 것 같지만 몇몇 친구는 서로 거리감이 생길까 봐 걱정해요.

   Line 3
4. Emma 0:12

   Framing matters. It's financial fit, not friendship ranking.

   어떻게 설명하느냐가 중요해요. 경제적 형편에 맞추는 것이지 우정에 등급을 매기는 게 아니에요.

   Line 4
5. Tom 0:17

   One person said cheaper hotels create extra transport hassle.

   한 사람은 저렴한 호텔을 이용하면 이동이 더 번거로워진다고 했어요.

   Line 5
6. Emma 0:21

   Then choose properties in the same neighborhood cluster.

   그럼 같은 동네에 모여 있는 숙소를 고르세요.

   Line 6
7. Tom 0:25

   Option one is one mid-range hotel for all, with shared cost stress.

   첫 번째 방법은 모두 같은 중급 호텔에 묵되 일부가 비용 부담을 감수하는 거예요.

   Line 7
8. Emma 0:30

   Option two is two nearby hotels and synchronized meetup times.

   두 번째 방법은 가까운 호텔 두 곳에 나눠 묵고 만나는 시간을 맞추는 거예요.

   Line 8
9. Tom 0:35

   Let's choose two hotels within ten minutes walking distance.

   걸어서 10분 안에 있는 호텔 두 곳을 골라요.

   Line 9
10. Emma 0:39

    I'll map breakfast spots where both groups can meet easily.

    두 그룹이 쉽게 만날 수 있는 아침 식사 장소를 지도에 표시할게요.

    Line 10
11. Tom 0:43

    If late-night safety concerns appear, we'll adjust pairing.

    늦은 밤 안전 문제가 생기면 짝을 조정할게요.

    Line 11
12. Emma 0:47

    Great, inclusion can coexist with realistic spending limits.

    좋아요. 모두를 배려하면서도 현실적인 지출 한도를 지킬 수 있어요.

    Line 12

이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.

이 대화의 핵심 단어

이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.

• becoming /bɪˈkʌmɪŋ/ verb

  ~이 되어가는

• lodging /ˈlɑdʒɪŋ/ noun

  숙박, 숙소

• distance /ˈdɪstəns/ noun

  거리

• matters /ˈmætərz/ noun

  문제들; 사안들

• financial /fəˈnænʃəl/ adjective

  재정의; 금융의

• friendship /ˈfrɛndʃɪp/ noun

  우정

• create /kriˈeɪt/ verb

  창조하다; 만들다

• transport /trænˈspɔrt/ verb

  운송하다; 나르다

• cost /kɔst/ noun

  비용; 가격

• inclusion /ɪnˈkluʒən/ noun

  포함; 포용

• spending /ˈspɛndɪŋ/ noun; present participle

  지출, 소비

• limits /ˈlɪmɪts/ noun

  한계들, 제한

비슷한 대화

• Balancing Time and Budget Across Three Cities 12 · 1분
• Booking in Peak Season: Lock In a Rate or Wait 12 · 1분
• Comparing a City Pass with Individual Tickets 12 · 1분
• Choosing Souvenirs Within a Baggage Limit 12 · 1분