EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 賃貸と修理のフォロー

賃貸と修理のフォローの英会話

Tracking and Escalating Repeated Kitchen Leaks

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Tracking and Escalating Repeated Kitchen Leaks」は賃貸と修理のフォローをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Our kitchen leak keeps returning, even after two repair visits.

    うちのキッチン漏水、修理に二回来ても再発してる。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Did you record dates, leak spots, and repair outcomes each time?

    毎回、日付・漏れた場所・修理結果は記録した？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    I took photos, but my notes are messy and incomplete.

    写真は撮ったけど、メモが雑で不完全なんだ。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Structured evidence will strengthen follow-up requests greatly.

    証拠を構造化すると、追加対応の依頼がぐっと通りやすくなるよ。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    Property office says "monitor first," which keeps delaying action.

    管理事務所が「まず様子見」と言うせいで、対応が遅れ続けてる。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    Then ask for a root-cause inspection, not another surface fix.

    それなら、表面的な補修じゃなく原因特定の点検を求めよう。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll build a timeline with photos, humidity readings, and reports.

    写真・湿度記録・報告内容で時系列を作るよ。

    Line 7
  8. Emma 0:32

    You can request a supervisor visit and a written remediation plan.

    責任者の現地確認と、書面の是正計画を求められるよ。

    Line 8
  9. Tom 0:36

    I'll set a response deadline of three working days.

    返信期限を3営業日に設定する。

    Line 9
  10. Emma 0:40

    Good, and copy the landlord so everyone sees who is responsible.

    いいね。大家（オーナー）をCCに入れて、誰が責任者か全員に見えるようにしよう。

    Line 10
  11. Tom 0:45

    If unresolved, I'll file through housing complaint channel.

    解決しなければ、住宅苦情の窓口に申請する。

    Line 11
  12. Emma 0:48

    Solid path. Persistent issues need persistent documentation.

    堅実な進め方だね。しつこい問題には、しつこい記録が必要。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • even /ˈivən/ adverb

    さえ；さらに

  • visits /ˈvɪzɪts/ noun

    訪問の複数形

  • evidence /ˈɛvədəns/ noun

    証拠；根拠

  • strengthen /ˈstrɛŋkθən/ verb

    強化する

  • delaying /dɪˈleɪɪŋ/ verb

    delayの現在分詞；遅らせている

  • reports /rɪˈpɔrts/ noun

    報告

  • written /ˈrɪtən/ adjective

    書かれた；文書による

  • response /rɪˈspɑns/ noun

    返答；反応

  • complaint /kəmˈpleɪnt/ noun

    苦情；不満

  • solid /ˈsɑlɪd/ adjective/noun

    固体の；しっかりした；信頼できる

  • path /pæθ/ noun

    道；経路

  • issues /ˈɪʃuz/ noun

    問題

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 賃貸と修理のフォロー すべてのトピック