EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 賃貸と修理のフォロー

賃貸と修理のフォローの英会話

Coordinating Home Repairs That Conflict with Work Hours

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Coordinating Home Repairs That Conflict with Work Hours」は賃貸と修理のフォローをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    Repair staff only come during office hours, which clashes with my job.

    修理スタッフが平日勤務時間にしか来なくて、仕事とかぶるんだ。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Can they offer evening slots or weekend appointment windows?

    夜の枠や週末の訪問枠は出せないかな？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    They said schedule is fixed, and no one can adjust routes.

    スケジュールは固定で、誰もルート調整できないと言われた。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then negotiate alternatives like key handoff or authorized entry.

    それなら、鍵の受け渡しや立ち入り許可みたいな代替案を交渉しよう。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    I'm uncomfortable with unattended entry while I'm away.

    不在時に立ち会いなしで入られるのは、やっぱり不安だ。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Understandable. Ask for named technician and time-range confirmation.

    当然だよ。担当技術者の氏名と訪問時間帯の確約を求めよう。

    Line 6
  7. Emma 0:26

    I'll request first-slot morning appointment before my meetings.

    会議前に終わるよう、朝いちの枠をお願いする。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    Or coordinate with building manager to supervise entry.

    あるいは、管理人さんに立ち会ってもらう調整もできる。

    Line 8
  9. Emma 0:33

    I'll provide two acceptable windows and ask them to choose.

    受け入れ可能な時間帯を二つ出して、選んでもらうよ。

    Line 9
  10. Tom 0:38

    Great, giving two clear options often speeds scheduling.

    いいね。明確な選択肢を二つ出すと、日程調整が早くなることが多い。

    Line 10
  11. Emma 0:42

    If they miss confirmed slot, I'll request priority rebooking.

    確定した枠に来なければ、優先で再予約を求める。

    Line 11
  12. Tom 0:46

    Fair approach. Your work schedule deserves equal respect.

    公平な対応だよ。あなたの勤務予定も同じだけ尊重されるべき。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • job /dʒɑb/ noun

    仕事、職、作業

  • negotiate /nəˈɡoʊʃiˌeɪt/ verb

    交渉する

  • alternatives /ɔlˈtɜrnətɪvz/ noun

    代案、選択肢（alternativeの複数形）

  • giving /ˈɡɪvɪŋ/ verb

    与えている、渡している

  • options /ˈɑpʃənz/ noun

    選択肢、オプション。

  • often /ˈɔfən/ adverb

    よく、しばしば。

  • scheduling /ˈskɛdʒulɪŋ/ noun

    予定を組むこと

  • fair /ˈfɛr/ adjective

    公平な；妥当な

  • approach /əˈproʊtʃ/ noun

    アプローチ、接近、手法

  • deserves /dɪˈzɜrvz/ verb

    deserveの三人称単数形；値する

  • equal /ˈikwəl/ adjective or noun

    等しい；対等な人

  • respect /rɪˈspɛkt/ noun/verb

    尊敬；尊重する

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 賃貸と修理のフォロー すべてのトピック