EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 賃貸と修理のフォロー

賃貸と修理のフォローの英会話

Clarifying Wall Repair Duties Before Moving Out

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Clarifying Wall Repair Duties Before Moving Out」は賃貸と修理のフォローをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    Before move-out, the landlord says all wall marks are on me.

    退去前に、壁の跡は全部こちら負担だと大家に言われた。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Do move-in photos show pre-existing damage already?

    入居時の写真に、もともとの傷は写ってる？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Yes, several scratches were there before I moved in.

    うん、いくつかの擦り傷は入居前からあった。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    Then separate normal wear from tenant-caused damage clearly.

    それなら、通常損耗と入居者起因の損傷をはっきり分けよう。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    Contract wording is vague and doesn't define "normal wear".

    契約文言が曖昧で、「通常損耗」の定義がない。

    Line 5
  6. Tom 0:20

    Use dated photos and the inspection checklist as clear evidence.

    日付入り写真と点検チェックリストを、明確な証拠として使おう。

    Line 6
  7. Emma 0:24

    I'll prepare side-by-side images from move-in and move-out.

    入居時と退去時の比較画像を並べて用意するよ。

    Line 7
  8. Tom 0:29

    You should request a joint inspection, so each point is judged on site.

    共同立ち会い点検を依頼して、各項目を現場で判断してもらおう。

    Line 8
  9. Emma 0:33

    I'll agree to fix nail holes but dispute old paint fading claims.

    画びょう穴の補修は受けるけど、古い塗装の色あせ請求には異議を出す。

    Line 9
  10. Tom 0:38

    Good compromise. Accept fair costs, challenge unsupported charges.

    いい折衷だね。妥当な費用は受け入れ、根拠のない請求は争おう。

    Line 10
  11. Emma 0:43

    If disagreement remains, we'll use deposit mediation process.

    意見の不一致が残るなら、敷金調停の手続きを使おう。

    Line 11
  12. Tom 0:48

    Exactly. Evidence keeps negotiations grounded and fair.

    その通り。証拠があれば交渉は現実的で公平に進められる。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • damage /ˈdæmɪdʒ/ noun

    損害；破損

  • clearly /ˈklɪrli/ adverb

    はっきりと；明らかに

  • vague /veɪɡ/ adjective

    曖昧な；不明確な

  • define /dɪˈfaɪn/ verb

    定義する；明確にする

  • evidence /ˈɛvədəns/ noun

    証拠；根拠

  • site /saɪt/ noun

    場所；サイト

  • fading /ˈfeɪdɪŋ/ verb

    薄れつつある；色あせている

  • compromise /ˈkɑmprəˌmaɪz/ noun

    妥協、歩み寄り

  • accept /əkˈsɛpt/ verb

    受け入れる、受諾する

  • fair /ˈfɛr/ adjective

    公平な；妥当な

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    正確に；まさに

  • grounded /ˈɡraʊndɪd/ adjective

    現実的で堅実な

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 賃貸と修理のフォロー すべてのトピック