EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · サブスク・請求・サポート

サブスク・請求・サポートの英会話

Disputing an Unexpected Charge After a Free Trial

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Disputing an Unexpected Charge After a Free Trial」はサブスク・請求・サポートをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    I was charged after trial ended, though I thought auto-renew was off.

    無料体験が終わった後に請求されました。自動更新はオフにしたつもりでした。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Did you cancel in app, email, or account settings page?

    アプリ、メール、それともアカウント設定画面で解約しましたか？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    I canceled in app, but confirmation email never arrived.

    アプリで解約しましたが、確認メールが届きませんでした。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Missing confirmation weakens proof, but logs may still exist.

    確認メールがないと証拠としては弱いですが、ログは残っているかもしれません。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    Support says no record and treats it as normal renewal.

    サポートは記録がないと言って、通常の更新として扱っています。

    Line 5
  6. Tom 0:22

    Then ask directly for activity logs and cancellation history.

    それなら、操作ログと解約履歴を直接求めましょう。

    Line 6
  7. Emma 0:26

    I'll send screenshot of cancellation screen and timestamp notes.

    解約画面のスクリーンショットと時刻のメモを送ります。

    Line 7
  8. Tom 0:30

    If the logs stay unclear, ask for a one-time exception refund.

    ログがはっきりしないままなら、一度限りの特例返金を頼んでみてください。

    Line 8
  9. Emma 0:35

    I'll file appeal tonight and cite local subscription rules.

    今夜、地域のサブスクリプション規則を引用して異議を申し立てます。

    Line 9
  10. Tom 0:39

    I'll review wording to keep it factual and concise.

    事実に基づいた簡潔な文章になるよう、表現を確認します。

    Line 10
  11. Emma 0:42

    If they refuse, I'll request partial credit and immediate cancellation.

    断られたら、一部補償と即時解約を求めます。

    Line 11
  12. Tom 0:47

    Good, protect both your money and future billing risk.

    いいですね。お金と今後の請求リスクの両方を守りましょう。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • trial /ˈtraɪəl/ noun

    試験；裁判

  • never /ˈnɛvər/ adverb

    決してない

  • proof /pruf/ noun

    証拠；証明

  • exist /ɪɡˈzɪst/ verb

    存在する

  • treats /trits/ verb

    扱う；治療する（三人称単数）

  • exception /ɪkˈsɛpʃən/ noun

    例外

  • refuse /rɪˈfjuz/ verb

    拒む

  • immediate /ɪˈmidiət/ adjective

    即時の；直接の

  • protect /prəˈtɛkt/ verb

    守る；保護する

  • money /ˈmʌni/ noun

    お金

  • future /ˈfjutʃər/ noun

    未来

  • risk /rɪsk/ noun/verb

    危険；リスク；危険を冒す

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ サブスク・請求・サポート すべてのトピック