EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · サブスク・請求・サポート

サブスク・請求・サポートの英会話

Upgrading When Family Plan Slots Are Full

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Upgrading When Family Plan Slots Are Full」はサブスク・請求・サポートをテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Our family plan is full, and my sister can't join.

    家族プランが満員で、妹が参加できません。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Is upgrading cheaper than giving her a separate individual plan?

    アップグレードするほうが、妹に個人プランを別に契約するより安いですか？

    Line 2
  3. Tom 0:07

    Upgrade costs more monthly, but includes shared storage and support.

    アップグレードすると月額は上がりますが、共有ストレージとサポートが付きます。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then compare total value, not only headline price.

    では、表示価格だけでなく全体的な価値を比べましょう。

    Line 4
  5. Tom 0:16

    Dad worries upgrade locks us for a full year contract.

    父は、アップグレードすると一年契約に縛られるのではと心配しています。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    You should check the contract terms for downgrades and prorated billing.

    ダウングレードと日割り請求について、契約条件を確認したほうがいいです。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    Option one is annual upgrade with lower per-user cost.

    一つ目は年間プランにアップグレードし、一人当たりの費用を抑える案です。

    Line 7
  8. Emma 0:28

    Option two is keeping current plan and adding one monthly seat.

    二つ目は現在のプランを維持し、月払いの枠を一つ追加する案です。

    Line 8
  9. Tom 0:33

    We'll test one month with separate seat before upgrading.

    アップグレードする前に、別枠で一か月試してみます。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    Good, gather real usage data before long commitment.

    いいですね。長期契約の前に実際の利用データを集めましょう。

    Line 10
  11. Tom 0:41

    If shared storage becomes essential, we'll switch next billing cycle.

    共有ストレージが必要不可欠になったら、次の請求期間に切り替えます。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Smart pacing avoids paying early for uncertain needs.

    賢い進め方です。不確かな需要に先払いせずに済みます。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • individual /ˌɪndəˈvɪdʒuəl/ noun

    個人

  • upgrade /ˈʌpˌɡreɪd/ noun, verb

    アップグレード；改良する

  • support /səˈpɔrt/ noun/verb

    支援；支持する

  • value /ˈvælju/ noun

    価値；重要性

  • annual /ˈænjuəl/ adjective

    年に一度の、毎年の

  • cost /kɔst/ noun

    費用；価格

  • keeping /ˈkipɪŋ/ verb

    保っている、続けている（keepの現在分詞）

  • adding /ˈædɪŋ/ noun

    加算、追加

  • test /tɛst/ noun/verb

    テスト；試す

  • real /riəl/ adjective

    本当の；実際の

  • commitment /kəˈmɪtmənt/ noun

    約束；献身；誓約

  • becomes /bɪˈkʌmz/ verb

    〜になる（三人称単数）

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ サブスク・請求・サポート すべてのトピック