EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 誘い・断り・代替案

誘い・断り・代替案の英会話

Changing a Movie Date to Online Watching After Overtime

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Changing a Movie Date to Online Watching After Overtime」は誘い・断り・代替案をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    I just got urgent overtime, so I can't make tonight's movie.

    急に残業が入って、今夜の映画には行けなくなったの。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Thanks for telling me early; is this a one-night issue?

    早めに知らせてくれてありがとう。今夜だけのこと？

    Line 2
  3. Emma 0:07

    Yes, a client bug appeared, and I must stay until release.

    うん、クライアント側で不具合が出て、リリースまで残らないといけないの。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    Understood, though I was really looking forward to meeting.

    分かった。でも、会えるのを本当に楽しみにしてたんだ。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    I know, and I don't want this to look like last-minute excuses.

    分かってる。直前になって言い訳してるようには思われたくないの。

    Line 5
  6. Tom 0:20

    I get it now; the project emergency sounds genuine.

    もう分かったよ。プロジェクトで本当に緊急事態が起きたんだね。

    Line 6
  7. Emma 0:24

    We could stream the same film later and chat by voice.

    あとで同じ映画を配信で見ながら、音声通話で話すのはどうかな。

    Line 7
  8. Tom 0:28

    Or we postpone cinema tickets to Sunday afternoon.

    それか、映画館のチケットを日曜の午後に延期しよう。

    Line 8
  9. Emma 0:31

    Let's do online tonight at ten thirty after I get home.

    じゃあ今夜、私が帰宅したあとの10時半からオンラインで見よう。

    Line 9
  10. Tom 0:35

    Deal, I'll rent the movie and send the watch link.

    決まりだね。僕が映画をレンタルして、視聴リンクを送るよ。

    Line 10
  11. Emma 0:39

    If deployment runs late, I'll text by ten with an update.

    デプロイが長引いたら、10時までに状況をメッセージするね。

    Line 11
  12. Tom 0:43

    Perfect, and we'll keep Sunday as backup just in case.

    完璧。念のため日曜も予備として空けておこう。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • urgent /ˈɝdʒənt/ adjective

    緊急の

  • one-night /ˈwʌn ˌnaɪt/ adjective

    一晩の。

  • issue /ˈɪʃu/ noun

    問題；号

  • last-minute /ˌlæst ˈmɪnət/ adjective

    土壇場の、直前の

  • excuses /ɪkˈskjusɪz/ plural noun

    言い訳；理由

  • genuine /ˈdʒɛnjuən/ adjective

    本物の、心からの

  • stream /strim/ noun

    小川；流れ

  • film /ˈfɪlm/ noun

    映画；薄膜

  • postpone /poʊstˈpoʊn/ verb

    延期する；先延ばしにする

  • deployment /dɪˈplɔɪmənt/ noun

    配備；デプロイ

  • runs /rʌnz/ verb

    走る；運営する

  • backup /ˈbækˌʌp/ noun

    バックアップ、控え、予備

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 誘い・断り・代替案 すべてのトピック