EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 誘い・断り・代替案

誘い・断り・代替案の英会話

Two-Time-Slot Plan After a Team Dinner Conflict

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Two-Time-Slot Plan After a Team Dinner Conflict」は誘い・断り・代替案をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Our team dinner clashes with two parents' pickup schedules.

    チームの食事会が、子どもの迎えがある二人の予定と重なってる。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    What times are causing the biggest conflict?

    どの時間帯がいちばん都合が悪いの？

    Line 2
  3. Tom 0:06

    Six is too early for some, yet eight is too late for others.

    6時では早すぎる人がいる一方で、8時では遅すぎる人もいるんだ。

    Line 3
  4. Emma 0:11

    Then one fixed slot may exclude people unfairly.

    それなら時間を一つに固定すると、参加できない人が出て不公平かもしれないね。

    Line 4
  5. Tom 0:15

    I assumed everyone could adjust once, but that wasn't realistic.

    一度くらいならみんな調整できると思ってたけど、現実的じゃなかった。

    Line 5
  6. Emma 0:19

    Right, and people heard it as "attendance matters more than family."

    そう。それにみんなには「家族より出席のほうが大事だ」と聞こえたんだよ。

    Line 6
  7. Tom 0:24

    First proposal: split into 6:15 and 8:00 seating windows.

    一つ目の案は、6時15分と8時の二つの時間帯に分けること。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    Alternative proposal: one early dinner plus optional dessert meetup later.

    もう一つの案は、早めの夕食会を一度開いて、その後のデザート会は自由参加にすること。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    Let's run a quick poll and lock whichever gets wider participation.

    簡単に投票して、より多くの人が参加できるほうに決めよう。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    I'll draft the poll with clear deadlines and seating limits.

    締め切りと各時間帯の定員を明記して、投票を作るね。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If responses tie, we'll choose the two-slot arrangement.

    票が同数なら、二つの時間帯に分ける案にしよう。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Good, then no one feels punished for real-life constraints.

    いいね。それなら、それぞれの事情のせいで不利益を受けたと感じる人もいない。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • biggest /ˈbɪɡəst/ adjective

    最も大きい、最大の

  • exclude /ɪkˈsklud/ verb

    除外する；締め出す

  • assumed /əˈsumd/ verb

    仮定した、思い込んだ

  • matters /ˈmætərz/ noun

    事柄；問題

  • proposal /prəˈpoʊzəl/ noun

    提案；申し出

  • split /splɪt/ verb; noun; adjective

    分ける；分裂；割れた

  • alternative /ɔlˈtɜrnətɪv/ noun

    選択肢、代案

  • optional /ˈɑpʃənəl/ adjective

    任意の、選択式の。

  • participation /pɑrˌtɪsəˈpeɪʃən/ noun

    参加；参与

  • limits /ˈlɪmɪts/ noun

    限度、制限

  • arrangement /əˈreɪndʒmənt/ noun

    取り決め、配置、手配

  • punished /ˈpʌnɪʃt/ verb, adjective

    罰せられた

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 誘い・断り・代替案 すべてのトピック