EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 食事のトラブルと解決

食事のトラブルと解決の英会話

Arranging Delivery of Missing Side Dishes

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Arranging Delivery of Missing Side Dishes」は食事のトラブルと解決をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    Our takeaway arrived, but two side dishes are missing again.

    テイクアウトが届いたけど、またサイドメニューが二つ入っていないよ。

    Line 1
  2. Tom 0:05

    Did the receipt list them, or were they skipped at order stage?

    レシートには載っている？それとも注文の時点で抜けていたのかな？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    They're clearly listed, and we paid for both extras.

    はっきり載っているし、追加の二品分も払っているよ。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    Then we should request redelivery, not just a small coupon.

    それなら、少額のクーポンだけでなく再配達をお願いしよう。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    Last time they offered points, but dinner timing still collapsed.

    前回はポイントをもらったけど、夕食の段取りは結局めちゃくちゃになった。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Exactly, tonight solution should match tonight's need.

    そのとおり。今夜の問題には、今夜の必要に合う対応をしてもらわないと。

    Line 6
  7. Emma 0:24

    I'll contact support and ask for immediate side delivery.

    サポートに連絡して、サイドメニューをすぐ再配達してもらうよ。

    Line 7
  8. Tom 0:28

    This time, ask for the arrival window and the driver's contact.

    今回は到着予定の時間帯と配達員の連絡先も聞いてね。

    Line 8
  9. Emma 0:33

    Good point, and I'll send photos of the opened packages.

    確かに。開封した容器の写真も送るね。

    Line 9
  10. Tom 0:37

    I'll keep mains warm at low heat until sides arrive.

    サイドメニューが届くまで、メイン料理を弱火で温めておくよ。

    Line 10
  11. Emma 0:40

    If delay exceeds thirty minutes, we request partial refund too.

    30分以上遅れるなら、一部返金もお願いしよう。

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Fair outcome. We protect both meal quality and rights.

    妥当な対応だね。食事の質も私たちの権利も守れる。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • skipped /skɪpt/ verb/adjective

    飛ばした；省かれた

  • stage /steɪdʒ/ noun; verb

    段階；舞台；上演する

  • clearly /ˈklɪrli/ adverb

    はっきりと；明らかに

  • extras /ˈɛkstrəz/ plural noun

    追加項目；付属品

  • offered /ˈɔfərd/ verb

    提供した、申し出た。

  • collapsed /kəˈlæpst/ verb

    collapseの過去形；崩壊した、倒れた

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    正確に；まさに

  • support /səˈpɔrt/ noun/verb

    支援；支持する

  • immediate /ɪˈmidiət/ adjective

    即時の；直接の

  • fair /ˈfɛr/ adjective

    公平な；妥当な

  • outcome /ˈaʊtˌkʌm/ noun

    結果；成果

  • protect /prəˈtɛkt/ verb

    守る；保護する

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 食事のトラブルと解決 すべてのトピック