EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 食事のトラブルと解決

食事のトラブルと解決の英会話

Negotiating a Remake or Replacement for a Salty Dish

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Negotiating a Remake or Replacement for a Salty Dish」は食事のトラブルと解決をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    My main dish is far too salty, and I can barely finish it.

    メイン料理があまりにも塩辛くて、ほとんど食べられないよ。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Do you want a remake, a replacement, or just a price adjustment?

    作り直してもらう？別の料理に替える？それとも値引きだけお願いする？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    Last time I stayed quiet and regretted paying full price.

    前回は何も言わず、全額払ったことを後悔したんだ。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then speaking up politely is better than silent frustration.

    それなら、黙って不満を抱えるより丁寧に伝えたほうがいいよ。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    I don't want to sound like I'm attacking the chef.

    シェフを責めているような言い方はしたくないな。

    Line 5
  6. Emma 0:19

    Focus on taste balance, not blame, and they can help faster.

    誰かを責めずに味のバランスについて話せば、向こうも早く対応できるよ。

    Line 6
  7. Tom 0:24

    I'll ask if they can remake it with less sauce.

    ソースを少なめにして作り直せるか聞いてみるよ。

    Line 7
  8. Emma 0:27

    If kitchen is busy, request a lighter alternative dish instead.

    厨房が忙しければ、代わりにもっとあっさりした料理をお願いしよう。

    Line 8
  9. Tom 0:32

    Let's do remake first, then fallback to replacement if needed.

    まずは作り直しをお願いして、難しければ別の料理に替えてもらおう。

    Line 9
  10. Emma 0:36

    I'll support the request and keep the wording calm.

    私も一緒にお願いして、落ち着いた言い方をするね。

    Line 10
  11. Tom 0:40

    If timing exceeds fifteen minutes, we'll ask for a side salad.

    15分以上かかるなら、サイドサラダをお願いしよう。

    Line 11
  12. Emma 0:44

    Fair and practical. Everyone keeps dignity and gets a solution.

    公平で現実的だね。お互いの立場を守りながら解決できる。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • adjustment /əˈdʒʌstmənt/ noun

    調整、修正、順応

  • stayed /steɪd/ past verb

    滞在した，とどまった

  • paying /ˈpeɪɪŋ/ verb

    支払っている

  • frustration /frʌˈstreɪʃən/ noun

    欲求不満、いら立ち

  • sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

    音；聞こえる；健全な

  • less /lɛs/ adverb

    より少なく

  • alternative /ɔlˈtɜrnətɪv/ noun

    選択肢、代案

  • instead /ɪnˈstɛd/ adverb

    代わりに

  • support /səˈpɔrt/ noun/verb

    支援；支持する

  • calm /kɑm/ adjective

    穏やかな；落ち着いた；静かな

  • fair /ˈfɛr/ adjective

    公平な；妥当な

  • dignity /ˈdɪɡnəti/ noun

    尊厳；品位

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 食事のトラブルと解決 すべてのトピック