EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 興趣培養與活動

興趣培養與活動英語對話

Evaluating Whether to Continue Instrument Study After Six Months

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Evaluating Whether to Continue Instrument Study After Six Months》是一篇 B1 級別的興趣培養與活動英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I've practiced guitar for six months and wonder if I should continue.

    我練吉他六個月了，正在想要不要繼續。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Are you bored, plateaued, or struggling with time pressure?

    你是覺得無聊、遇到停滯，還是時間壓力太大？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Mostly plateau. Progress slowed after basic chords and songs.

    主要是停滯。基礎和弦跟幾首歌學完後，進步就變慢了。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Plateaus are normal; progress often shifts from visible to subtle.

    停滯期很正常；進步常常只是從明顯變成細微。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    I compare myself with fast learners and feel discouraged.

    我會拿自己跟學得快的人比，然後就很受挫。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    Compare against your own recordings from month one instead.

    不如拿自己第一個月的錄音來比。

    Line 6
  7. Tom 0:26

    I'll set a new goal: one complete song with clean rhythm.

    我會設一個新目標：完整彈完一首節奏乾淨的歌。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    Add one lesson focused on technique gaps, not new songs only.

    再加一堂課專門補技術缺口，不要只學新歌。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    I'll continue three more months before making final decision.

    我會再繼續三個月，再做最後決定。

    Line 9
  10. Emma 0:39

    Great, and track weekly practice quality, not just minutes.

    很好，記錄每週練習品質，不只看練了幾分鐘。

    Line 10
  11. Tom 0:44

    If motivation keeps falling, I'll reduce frequency instead of quitting.

    如果動力持續下滑，我會先降低頻率，而不是直接放棄。

    Line 11
  12. Emma 0:48

    Smart. Adapted commitment often beats all-or-nothing exits.

    很聰明。可調整的投入通常比「全有或全無」更能走得長久。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • months /mʌnθs/ plural noun

    月份；數月

  • pressure /ˈprɛʃər/ noun

    壓力；壓強；逼迫

  • mostly /ˈmoʊstli/ adverb

    主要地；大多

  • visible /ˈvɪzəbəl/ adjective

    可見的

  • goal /ɡoʊl/ noun

    目標

  • gaps /ɡæps/ noun

    空隙；差距

  • making /ˈmeɪkɪŋ/ verb

    正在製作；造成

  • decision /dɪˈsɪʒən/ noun

    決定；決策

  • motivation /ˌmoʊtəˈveɪʃən/ noun

    動力；動機

  • frequency /ˈfrikwənsi/ noun

    頻率；發生次數

  • quitting /ˈkwɪtɪŋ/ verb, noun

    停止；辭職

  • commitment /kəˈmɪtmənt/ noun

    承諾；義務

同類對話推薦

← B1 英語對話 興趣培養與活動 全部話題