EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 商品比較與購買決策

商品比較與購買決策英語對話

Evaluating a Cheap Used Camera with Weak Warranty

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Evaluating a Cheap Used Camera with Weak Warranty》是一篇 B1 級別的商品比較與購買決策英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I found a used camera at a great price, but warranty is minimal.

    我找到一台價格很划算的二手相機，但保固幾乎沒有。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Is seller reputation strong, and do you know shutter count history?

    賣家的評價好嗎？你知道這台相機過去的快門次數嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Reputation is mixed, and shutter count was only shown in chat.

    評價有好有壞，而且快門次數只在聊天訊息裡提過。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then risk is higher than the sticker price suggests.

    那實際風險就比標價看起來更高。

    Line 4
  5. Tom 0:16

    I thought saving now would help me buy lenses later.

    我原本以為現在省下來，以後就能拿去買鏡頭。

    Line 5
  6. Emma 0:19

    But a faulty body could erase that lens budget quickly.

    但如果機身有問題，那筆鏡頭預算很快就會被吃掉。

    Line 6
  7. Tom 0:23

    Option one is buying used only after in-person inspection.

    方案一是一定要親自驗機後，才買二手相機。

    Line 7
  8. Emma 0:27

    Option two is waiting one month for a certified refurbished unit.

    方案二是再等一個月，買經過認證的整新機。

    Line 8
  9. Tom 0:32

    I'll inspect tomorrow and bring a test card and laptop.

    我明天會去驗機，並帶測試用記憶卡和筆電。

    Line 9
  10. Emma 0:36

    Good, test autofocus, sensor spots, and battery cycle details.

    很好，要測試自動對焦、感光元件髒點，並查看電池循環次數。

    Line 10
  11. Tom 0:41

    If anything is unclear, I'll walk away without hesitation.

    只要有任何疑點，我就會毫不猶豫地放棄。

    Line 11
  12. Emma 0:45

    That's wise. Missing one deal is better than buying trouble.

    這樣很明智。錯過一次好價，總比買來一堆麻煩好。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • count /kaʊnt/ verb

    數；計算總數

  • mixed /mɪkst/ adjective/past tense verb

    混合的

  • risk /rɪsk/ noun/verb

    風險；冒險

  • higher /ˈhaɪər/ adjective

    更高的；更高級的

  • sticker /ˈstɪkər/ noun

    貼紙

  • suggests /səɡˈdʒɛsts/ verb

    建議；表明

  • saving /ˈseɪvɪŋ/ noun

    節省；儲蓄

  • erase /ɪˈreɪs/ verb

    擦除；刪除

  • buying /ˈbaɪɪŋ/ noun

    購買；採購

  • test /tɛst/ noun/verb

    測試；考試

  • hesitation /ˌhɛzəˈteɪʃən/ noun

    猶豫；遲疑

  • missing /ˈmɪsɪŋ/ adjective/verb

    缺失的；失蹤的

同類對話推薦

← B1 英語對話 商品比較與購買決策 全部話題