EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 商品比較與購買決策

商品比較與購買決策英語對話

Checking Whether a Bundle Really Saves Money

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Checking Whether a Bundle Really Saves Money》是一篇 B1 級別的商品比較與購買決策英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    This bundle claims huge savings, but I can't tell if it's real.

    這個組合號稱省很多，但我看不出來是不是真的划算。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Do you actually need every item, or just two main products?

    你真的每樣都需要，還是只需要兩個主要商品？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    I need the phone and charger, not the extra accessories.

    我需要的是手機和充電器，不需要那些額外配件。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then advertised savings may hide unnecessary spending.

    那廣告宣稱的省錢，背後可能藏著不必要的支出。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    The salesperson said accessories are "free" in this package.

    店員說這個組合裡的配件是「免費」的。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Free only matters if you'd buy them anyway.

    只有在你本來就會買的情況下，免費才有意義。

    Line 6
  7. Emma 0:24

    I'll compare standalone prices plus any shipping and warranty fees.

    我會比較單買的價格，再加上所有運費和保固費用。

    Line 7
  8. Tom 0:28

    Also check if bundle blocks future discounts on upgrades.

    也要確認買這個組合會不會讓你之後無法享有升級折扣。

    Line 8
  9. Emma 0:32

    If true savings are under five percent, I'll skip the bundle.

    如果實際省不到百分之五，我就不買這個組合。

    Line 9
  10. Tom 0:36

    Good rule. Simplicity often beats flashy package marketing.

    這個原則很好。簡單明瞭往往勝過花俏的組合行銷。

    Line 10
  11. Emma 0:41

    If prices tie, I'll choose the option with better return policy.

    如果價格一樣，我會選退貨政策比較好的方案。

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Looks good, but we still need room to change options later.

    這樣很好，但我們還是要保留之後更改選項的彈性。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • savings /ˈseɪvɪŋz/ noun plural

    儲蓄；節省額

  • real /riəl/ adjective

    真實的；實際的

  • actually /ˈæktʃuəli/ adverb

    實際上；事實上；居然

  • hide /haɪd/ verb

    隱藏；躲藏

  • unnecessary /ʌnˈnɛsəˌsɛri/ adjective

    不必要的

  • spending /ˈspɛndɪŋ/ noun; present participle

    花費，支出

  • matters /ˈmætərz/ noun

    事情；問題

  • prices /ˈpraɪsəz/ noun

    價格；價錢

  • future /ˈfjutʃər/ noun

    未來

  • upgrades /ˈʌpˌɡreɪdz/ noun, verb

    升級；改進（複數）

  • true /tru/ adjective

    真實的；正確的

  • rule /rul/ noun

    規則；規定

同類對話推薦

← B1 英語對話 商品比較與購買決策 全部話題